Snowman Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Snowman by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nu plânge, om de zăpadă, nu în fața mea
Cine-ți va prinde lacrimile dacă nu mă poți prinde, dragule
Dacă nu mă poți prinde, dragule
Nu plânge, om de zăpadă, nu mă lăsa așa
O baltă de apă nu mă poate ține aproape, iubitule
Nu mă poate ține aproape, iubitule
Prechorus 1
Vreau să știi că nu plec niciodată
Căci sunt Doamna Zăpadă, până la moarte vom îngheța
Da, tu ești casa mea, casa mea pentru toate anotimpurile
Așa că haide să mergem
Chorus 1
Să mergem sub zero și să ne ascundem de soare
Te iubesc pentru totdeauna, unde ne vom distra
Da, hai să ajungem la Polul Nord și să trăim fericiți
Te rog nu mai plânge acum
E Crăciunul, iubitule
Omul meu de zăpadă și eu
Omul meu de zăpadă și eu
Iubitule
Verse 2
Nu plânge, om de zăpadă, nu te teme de soare
Cine mă va căra fără picioare să alerg, dragule
Fără picioare să alerg, dragule
Nu plânge, om de zăpadă, nu vărsa o lacrimă
Cine-mi va auzi secretele dacă nu ai urechi, iubitule
Dacă nu ai urechi, iubitule
Prechorus 2
Vreau să știi că nu plec niciodată
Căci sunt Doamna Zăpadă, până la moarte vom îngheța
Da, tu ești casa mea, casa mea pentru toate anotimpurile
Așa că haide să mergem
Chorus 2
Să mergem sub zero și să ne ascundem de soare
Te iubesc pentru totdeauna, unde ne vom distra
Da, hai să ajungem la Polul Nord și să trăim fericiți
Te rog nu mai plânge acum
E Crăciunul, iubitule
Omul meu de zăpadă și eu
Omul meu de zăpadă și eu
Iubitule
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sia Furler, Gregory Kurstin
Did you like this lyrics translation?

puddlebaltă

Puddle înseamnă 'baltă', o acumulare mică de apă, de obicei pe pământ. Este un cuvânt simplu, dar evocator, care nu apare frecvent în versurile cântecelor.

În contextul cântecului, Sia folosește "puddle of water" pentru a descrie ce ar deveni omul de zăpadă dacă ar plânge și s-ar topi. Versul "A puddle of water can't hold me close, baby" subliniază fragilitatea și efemeritatea omului de zăpadă, dar și teama de a pierde conexiunea emoțională, transformând o imagine banală într-o metaforă puternică a vulnerabilității și a iubirii.

„Snowman” de Sia este mai mult decât un simplu cântec de Crăciun; este o poveste de dragoste unică și emoționantă. Imaginați-vă: o persoană care îi promite iubire veșnică unui om de zăpadă! Principala grijă a cântăreței este că iubitul ei... se va topi. Ea îl roagă: „Nu plânge, omule de zăpadă”, pentru că lacrimile și căldura soarelui l-ar transforma într-o baltă de apă, iar o baltă nu o poate îmbrățișa.

Cântecul explorează devotamentul total. Pentru a-și salva iubirea, ea se declară „Doamna Zăpadă” și îi promite că vor fi împreună „până la moarte vom îngheța”. Soluția ei? Să fugă de soare și să se ascundă la Polul Nord, unde pot trăi fericiți. Este o metaforă frumoasă despre protejarea unei iubiri fragile împotriva oricăror amenințări, chiar dacă asta înseamnă să trăiești într-un frig perpetuu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snowman by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNOWMAN BY SIA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.