3 Minutes 'Til New Years Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song 3 Minutes 'Til New Years by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Fie că petreci în oraş, fie că petreci acasă
Petreceţi împreună sau petreceţi singuri
Va fi un An Nou fericit, nu mai e mult
Vino cu mine, ăsta e cântecul meu de An Nou
Hai să numărăm, baby, îţi spun eu când
Îţi spun eu când şi-apoi o să ţipăm
Chorus 1
Balóane de spart, e treizeci şi unu decembrie
Balóane de spart, e treizeci şi unu decembrie
Balóane de spart, e treizeci şi unu decembrie
Balóane de spart, e treizeci şi unu decembrie
Balóane de spart, balóane de spart
Balóane de spart
Dacă ai avut un an fericit
Sau un an trist
E un an nou, acum n-ai de ce să te temi
Nu, n-ai de ce să te temi, acum, nu
N-ai de ce să te temi, e un an nou
Avem balóane de spart
Verse 2
Prinde un tip acum sau pupă o fată, wow
Ia un câine sau o pisică sau chiar pe tine acum
Va fi un An Nou fericit, da, fără dubiu
Da, e Revelionul şi vom număra invers
Unu, doi, trei, te vreau, baby
Te vreau şi o să ţipăm
Chorus 2
Balóane de spart, e treizeci şi unu decembrie
Balóane de spart, e treizeci şi unu decembrie
Balóane de spart, e treizeci şi unu decembrie
Balóane de spart, e treizeci şi unu decembrie
Balóane de spart, balóane de spart
Balóane de spart
Dacă ai avut un an fericit
Sau un an trist
E un an nou, acum n-ai de ce să te temi
Nu, n-ai de ce să te temi, acum, nu
Nu, n-ai de ce să te temi
E un an nou
Avem balóane de spart
E un an nou, acum n-ai de ce să te temi
Nu, n-ai de ce să te temi, acum, nu
N-ai de ce să te temi, e un an nou
Avem balóane de spart
Bridge
Bine, eşti gata acum?
E timpul
Zece
Nouă
Opt
Şapte
Şase
Cinci
Patru, trei, doi, unu
Pup, pup, pup, pup
Pup, pup, pup, pup
Pup, pup, pup, pup
Pup, pup, pup
Hai să pupăm, pup, pup, pup, pup, pup, pup, pup
Pup, pup, pup
Chorus 3
Dacă ai avut un an fericit
Sau un an trist
E Anul Nou, acum n-ai de ce să te temi
Nu, n-ai de ce să te temi, acum, nu
Nu, n-ai de ce să te temi, e Anul Nou
Avem balóane de spart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„3 Minutes ’Til New Years” ne aduce-o Sia exuberantă, pregătită să transforme ultimele clipe ale anului într-un adevărat spectacol al bucuriei. Indiferent dacă petreci „afară sau acasă”, cu prieteni sau singur, piesa pulsează de energie și te îndeamnă să intri în numărătoarea inversă care unește toți oamenii, oriunde s-ar afla. Balon după balon, versurile creează o atmosferă de carnaval: suntem anunțați clar că e 31 decembrie, că „we got balloons to burst”, și că muzica Siei va fi imnul nostru de Revelion.

În același timp, mesajul e simplu și reconfortant: nu contează cum ți-a fost anul – fericit sau trist – pentru că odată cu miezul nopții vine o foaie albă, fără motive de teamă. Sia ne provoacă să rupem barierele, să îmbrățișăm pe cine vrem (fie „un băiat, o fată, un câine, o pisică… sau chiar pe noi înșine”) și să sărbătorim noile începuturi cu un zgomot vesel de baloane pocnite și săruturi colective. Piesa e, în fond, un manifest pop despre libertate, speranță și resetare, perfect de fredonat în ultimele 3 minute ale oricărui an.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 3 Minutes 'Til New Years by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 3 MINUTES 'TIL NEW YEARS BY SIA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.