I’m Still Here Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song I’m Still Here by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mă lupt într-o bătălie
Mă lupt cu umbra mea
Adun temerile ca pe vite
Mă lupt într-o bătălie, da
Mă lupt cu ego-ul meu
Tinerețe pierdută, unde am greșit
Totuși, lupt pentru mine
Aprind drumul lung spre casă
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a chinuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a chinuit
Dar bătălia era pierdută
Fiindcă încă sunt aici
Acum câștig războiul
Acum le câștig pe toate
Privește lacrimile cum cad
Acum câștig războiul
Îl înving pe ego
Arunc lumină peste umbra lungă
Câștig, departe de ego
Aprind drumul lung spre casă
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a chinuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a chinuit
Dar bătălia era pierdută
Fiindcă încă sunt aici
M-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a chinuit
Dar bătălia era pierdută
Pentru că încă sunt aici
Mă lupt cu ego-ul meu
Tinerețe pierdută, unde am greșit?
Totuși, câștig pentru mine
Aprind drumul lung spre casă
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a chinuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a chinuit
Dar bătălia era pierdută
Pentru că încă sunt aici
M-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a bântuit
Trecutul mă voia mort
Trecutul m-a chinuit
Dar bătălia era pierdută
Pentru că încă sunt aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jesse Shatkin, Sia Furler
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„I’m Still Here” de Sia este o declarație de supraviețuire și auto-redescoperire. Artista australiană își transformă luptele interioare în versuri ca niște mantre: se confruntă cu „umbrele” trecutului, cu fricile care dau târcoale ca niște cirezi neîmblânzite și cu un ego care îi sabotează pașii. Deși recunoaște că unele bătălii au fost pierdute, refrenul răsună ca un strigăt de victorie—„I’m still here”—amintindu-ne că adevăratul câștig este simplul fapt că încă respirăm, încă mergem înainte.

Melodia devine astfel un imn al rezilienței: trecutul poate să ne bântuie, dar prezentul e terenul pe care ne revendicăm puterea. Fiecare „I’m winning the war now” marchează un moment de triumf asupra traumelor și a regretelor tinereții pierdute. Ascultând piesa, vei simți cum Sia aprinde simbolic „drumul lung spre casă”, luminându-l cu speranță și curaj. Așadar, pregătește-te să o lași pe Sia să îți reamintească, cu vocea ei hipnotică, că oricât de grea ar fi lupta, important este că încă ești aici și încă ai șansa de a scrie un final plin de lumină.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I’m Still Here by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I’M STILL HERE BY SIA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.