Helium Lyrics in Romanian Sia

Home / Lyrics Translation / Sia / Helium

Below, I translated the lyrics of the song Helium by Sia from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Încerc, dar tot cad

Strig, dar acum nu mai vine nimic

Dau tot ce am

Și știu că pacea va veni

Verse 1

N-am vrut niciodată să am nevoie de cineva

Chorus 1

Da, voiam să par puternică

Credeam că pot face totul singură

Dar chiar și Superwoman

Uneori avea nevoie de sufletul lui Superman

Scoate-mă din iadul ăsta

Iubirea ta mă ridică precum heliul

Iubirea ta mă ridică când sunt jos, jos, jos

Când m-am izbit de pământ

Ești tot ce-mi trebuie

Verse 2

Și dacă îmi dai drumul

Voi pluti spre soare

Verse 2

Sunt mai puternică, fiindcă mă umpli de iubire

Dar când vine frica

Și alunec spre pământ

Verse 2

Sunt norocoasă că ești aici

Chorus 2

Da, voiam să par puternică

Credeam că pot face totul singură

Dar chiar și Superwoman

Uneori avea nevoie de sufletul lui Superman

Scoate-mă din iadul ăsta

Iubirea ta mă ridică precum heliul

Iubirea ta mă ridică când sunt jos, jos, jos

Când m-am izbit de pământ

Ești tot ce-mi trebuie

Căci iubirea ta mă ridică precum heliul

Iubirea ta mă ridică precum heliul

Bridge

Mă ridici și mă regăsesc

Mă ridici înainte să mă izbesc de pământ

Mă ridici când sunt jos, jos, jos

Mă ridici înainte să mă izbesc de pământ

Mă ridici și mă regăsesc

Mă ridici înainte să mă izbesc de pământ

Mă ridici când sunt jos, jos, jos

Mă ridici înainte să mă izbesc de pământ

Chorus 3

Iubirea ta mă ridică precum heliul

Iubirea ta mă ridică când sunt jos, jos, jos

Când m-am izbit de pământ

Ești tot ce-mi trebuie

Căci iubirea ta mă ridică precum heliul

Iubirea ta mă ridică precum heliul

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Sia Furler, Christopher Braide

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

«Helium» este un imn pop care transformă vulnerabilitatea în superputere. Sia, artista australiană, povestește cum, deși a vrut să fie „tough” și să se descurce singură, a descoperit că dragostea cuiva drag o ridică mai sus decât orice efort individual. Versuri precum "Your love lifts me up like helium" compară afecțiunea cu un balon plin cu gaz ușor, capabil să o smulgă din „hell” și să o poarte departe de „ground” chiar atunci când se simte „down down down”.

Cântecul ne amintește că nu există rușine în a cere ajutor. Heliul devine metafora sprijinului emoțional: te face mai ușor, mai puternic și te ajută să plutești spre lumină. Mesajul piesei este simplu și energizant: nu suntem eroi solitari, iar dragostea, fie că vine de la un partener, un prieten sau familie, poate ridica deasupra temerilor și ne oferă exact impulsul de care avem nevoie pentru a merge mai departe.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Helium by Sia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sia Helium Lyrics