Rainbow Lyrics in Romanian Sia
Below, I translated the lyrics of the song Rainbow by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I know you, you're a special one
Te cunosc, ești specială
Some see crazy where I see love
Unii văd nebunia unde eu văd iubirea
You fall so low but shoot so high
Tu cazi atât de jos, dar țintești atât de sus
Big dreamers shoot for open sky
Marii visători țintesc spre cerul deschis
Chorus 1
So much life in those open eyes
Atât de multă viață în acei ochi deschiși
So much depth, you look forward to life
Atât de multă adâncime, aștepți cu nerăbdare viața
When your wounds open
Când rănile tale se deschid
You will cry
Vei plânge
Chorus 1
Cry, no, and you'll question why
Plângi, nu, și te vei întreba de ce
I can see a rainbow
Pot vedea un curcubeu
In your tears as they're falling down
În lacrimile tale în timp ce cad
I can see your soul grow
Pot vedea sufletul tău crescând
Through the pain as they hit the ground
Prin durerea în timp ce ating pământul
I can see a rainbow
Pot vedea un curcubeu
In your tears as the sun comes out
În lacrimile tale în timp ce soarele răsare
As the sun comes out
Pe măsură ce soarele răsare
Verse 2
I
Eu
Am
Sunt
Bridge
Here
Aici
And I see your pain
Și îți văd durerea
Through the storms
Prin furtuni
Through the clouds, the rain
Prin nori, ploaie
I'm telling you, you cannot escape
Îți spun, nu poți scăpa
You can do it
Poți să o faci
Just feel, baby
Doar simte, iubito
I can see a rainbow
Pot vedea un curcubeu
In your tears as they're falling down
În lacrimile tale în timp ce cad
I can see your soul grow
Pot vedea sufletul tău crescând
Through the pain as they hit the ground
Prin durerea în timp ce ating pământul
I can see a rainbow
Pot vedea un curcubeu
In your tears as the sun comes out
În lacrimile tale în timp ce soarele răsare
As the sun comes out
Pe măsură ce soarele răsare
Here comes the sun
Iată că vine soarele
Smiling now
Zâmbesc acum
Here comes the sun
Iată că vine soarele
Smiling now
Zâmbesc acum
Here comes the sun
Iată că vine soarele
Smiling now
Zâmbesc acum
Smiling now
Zâmbesc acum
I can see a rainbow
Pot vedea un curcubeu
In your tears as they're falling down
În lacrimile tale în timp ce cad
I can see your soul grow
Pot vedea sufletul tău crescând
Through the pain as they hit the ground
Prin durerea în timp ce ating pământul
I can see a rainbow
Pot vedea un curcubeu
In your tears as the sun comes out
În lacrimile tale în timp ce soarele răsare
As the sun comes out
Pe măsură ce soarele răsare
I can see a rainbow
Pot vedea un curcubeu
In your tears as they're falling down
În lacrimile tale în timp ce cad
I can see your soul grow
Pot vedea sufletul tău crescând
Through the pain as they hit the ground
Prin durerea în timp ce ating pământul
I can see a rainbow
Pot vedea un curcubeu
In your tears as the sun comes out
În lacrimile tale în timp ce soarele răsare
As the sun comes out
Pe măsură ce soarele răsare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Jesse Shatkin, Sia Furler, Victor Notorleva
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime