Fire Meet Gasoline Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Fire Meet Gasoline by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
E periculos
Să te îndrăgostești, dar eu
Verse 1
Vreau să ard cu tine diseară, rănește-mă
Suntem doi
Ne arde dorința
Verse 1
Plăcerea e durere și foc, arzând
Chorus 1
Hai acum, te provoc, te provoc
Tânjesc după iubire, tânjesc după noi
De ce nu vii
Nu vrei să vii puțin mai aproape
Chorus 1
Hai acum, aprinde chibritul, aprinde-l acum
Suntem perechea perfectă, perfecți cumva
Am fost făcuți unul pentru altul
Vino puțin mai aproape
Chorus 1
Flacără, ai venit la mine
Focul întâlnește benzină
Focul întâlnește benzină
Ard de vie
Chorus 1
Abia mai pot respira
Când ești aici și mă iubești
Chorus 1
Focul întâlnește benzină
Chorus 2
Focul întâlnește benzină
Am tot ce-mi trebuie
Când te-ai întors la mine
Chorus 2
Focul întâlnește benzină
Arde cu mine în noaptea asta
Și ne vom ridica
Ca fumul ce-ntunecă cerul
Sunt Eva, vreau să încerc
Hai acum, aprinde chibritul, aprinde-l acum
Suntem perechea perfectă, perfecți cumva
Am fost făcuți unul pentru altul
Vino puțin mai aproape
Flacără, ai venit la mine
Focul întâlnește benzină
Focul întâlnește benzină
Ard de vie
Abia mai pot respira
Când ești aici și mă iubești
Focul întâlnește benzină
Focul întâlnește benzină
Am tot ce-mi trebuie
Când te-ai întors la mine
Focul întâlnește benzină
Arde cu mine în noaptea asta
Dar e un pariu prost, moarte sigură
Dar vreau ce vreau și trebuie să-l am
Când focul se stinge, cerul se-ntunecă
Jar fierbinte, chibrit stins, doar fum a rămas
E un pariu prost, moarte sigură
Dar vreau ce vreau și trebuie să-l am
Când focul se stinge, cerul se-ntunecă
Jar fierbinte, chibrit stins, doar fum a rămas
Flacără, ai venit la mine
Focul întâlnește benzină
Focul întâlnește benzină
Ard de vie
Abia mai pot respira
Și tu simți iubire pentru mine
Focul întâlnește benzină
Focul întâlnește benzină
Am tot ce-mi trebuie
Când te-ai întors la mine
Focul întâlnește benzină
Ard de vie
Și abia mai pot respira
Când ești aici și mă iubești
Focul întâlnește benzină
Arde cu mine în noaptea asta
Arde cu mine în noaptea asta
Arde cu mine în noaptea asta
Arde cu mine în noaptea asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Fire Meet Gasoline” este un imn al pasiunii explozive. Sia, artista australiană cunoscută pentru versurile ei sincere și vocea inconfundabilă, descrie aici o iubire atât de intensă încât devine periculoasă. Metafora foc-benzină vorbește despre două persoane care, atunci când se întâlnesc, se aprind instantaneu: dorința lor arde, doare și consumă oxigenul din jur. Refrenul „I’m burning alive, I can barely breathe” transmite senzația de euforie și sufocare pe care o poate provoca dragostea la temperatură maximă.

Totuși, Sia nu ignoră consecințele. Ea avertizează că această relație este „a bad bet, certain death”, comparând extazul cu un foc ce va lăsa în urmă doar cenușă și chibrituri stinse. Mesajul? Dragostea pasională poate fi fascinantă și irezistibilă, dar vine la pachet cu riscul autodistrugerii. Piesa te invită să simți atât atracția nebună, cât și teama de a te arde – exact ca atunci când focul întâlnește benzina și nimic nu mai poate opri explozia.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fire Meet Gasoline by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRE MEET GASOLINE BY SIA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.