Cheap Thrills Lyrics in Romanian Sia , Sean Paul

Below, I translated the lyrics of the song Cheap Thrills by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sus cu ea, fată
Mișcă-te pe ritm, fată
Arată-le, fată
Saltă cu ea, fată
Dansează, fată
Intră-n joc, fată
Hai, hai, pornește radioul
E vineri seara și n-o să întârzii
Tre' să-mi aranjez părul, să-mi pun machiajul
E vineri seara și n-o să întârzii
Până ajung pe ringul de dans
Ajung pe ringul de dans
Am tot ce-mi trebuie
Nu, n-am bani
Nu, n-am bani
Dar te am pe tine, baby
Doar tu și cu mine
Baby, n-am nevoie de bancnote ca să mă distrez diseară
Îmi plac senzațiile ieftine
Baby, n-am nevoie de bancnote ca să mă distrez diseară
Îmi plac senzațiile ieftine
N-am nevoie de bani
Tu valorezi mai mult ca diamantele, mai mult ca aurul
Atâta timp cât simt ritmul
Lasă ritmul să preia controlul
N-am nevoie de bani
Tu valorezi mai mult ca diamantele, mai mult ca aurul
Atâta timp cât continui să dansez
Eliberează-te, ieși din tipare
Hai, hai, pornește radioul
E sâmbătă și n-o să întârzii
Tre' să-mi dau unghiile cu ojă, să-mi pun tocurile înalte
E sâmbătă și n-o să întârzii
Până ajung pe ringul de dans
Ajung pe ringul de dans
Am tot ce-mi trebuie
Nu, n-am bani
Nu, n-am bani
Dar te am pe tine, baby
Doar tu și cu mine
Baby, n-am nevoie de bancnote ca să mă distrez diseară
Îmi plac senzațiile ieftine
Baby, n-am nevoie de bancnote ca să mă distrez diseară
Îmi plac senzațiile ieftine
N-am nevoie de bani
Tu valorezi mai mult ca diamantele, mai mult ca aurul
Atâta timp cât simt ritmul
Lasă ritmul să preia controlul
N-am nevoie de bani
Tu valorezi mai mult ca diamantele, mai mult ca aurul
Atâta timp cât continui să dansez
Eliberează-te, ieși din tipare
Eu și tu, fată, tu și cu mine
Coboară până la podea și lasă-mă să-ți văd energia, fiindcă
Nu mă joc de-a v-ați ascunselea
Când văd ce ai, mă simt slăbit, fată
Și de fiecare dată când o prinzi
DJ-ul o trage înapoi și o pune pe repeat, fată
N-o să cheltui niciun dolar din buzunar
Fiindcă nimic pe lumea asta nu face cât valorezi tu
N-am nevoie de bani
Tu valorezi mai mult ca diamantele, mai mult ca aurul
Atâta timp cât simt ritmul
Lasă ritmul să preia controlul
N-am nevoie de bani
Tu valorezi mai mult ca diamantele, mai mult ca aurul
Atâta timp cât continui să dansez
Eliberează-te, ieși din tipare
Baby, n-am nevoie de bancnote ca să mă distrez diseară
Îmi plac senzațiile ieftine
Baby, n-am nevoie de bancnote ca să mă distrez diseară
Îmi plac senzațiile ieftine
N-am nevoie de bani
Tu valorezi mai mult ca diamantele, mai mult ca aurul
Atâta timp cât simt ritmul
Lasă ritmul să preia controlul
N-am nevoie de bani
Tu valorezi mai mult ca diamantele, mai mult ca aurul
Atâta timp cât continui să dansez
Eliberează-te, ieși din tipare
La, la, la, la, la, la
Îmi plac senzațiile ieftine
La, la, la, la, la, la
Îmi plac senzațiile ieftine
La, la, la, la, la, la
Îmi plac senzațiile ieftine
La, la, la, la, la
Îmi plac senzațiile ieftine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-ți pantofii de dans și lasă grijile acasă! Cheap Thrills, hitul australiencei Sia alături de jamaicanul Sean Paul, este o explozie de energie care ne amintește că bucuria nu se cumpără. Versurile descriu acea vineri sau sâmbătă seară în care nu ai bani în buzunar, dar ai muzica la maximum, prietenii aproape și chef de viață. Sia își aranjează părul și își dă un strop de ruj, gata să cucerească ringul de dans fără să plătească intrări scumpe sau băuturi de lux.

Mesajul piesei este clar: „Nu am nevoie de bancnote ca să mă distrez, iubesc plăcerile simple!” Ritmul face inima să bată mai tare, iar vocea inconfundabilă a lui Sean Paul ne îndeamnă să ne eliberăm, să uităm de griji și să trăim momentul. Cheap Thrills celebrează sentimentul că, atâta timp cât simți pulsul muzicii și ai lângă tine persoana potrivită, valorezi mai mult decât diamantele și aurul. Așadar, apasă play, simte bass-ul și dansează ca și cum nimeni nu te privește!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cheap Thrills by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CHEAP THRILLS BY SIA
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.