Bird Set Free Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Bird Set Free by Sia from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aripi tăiate, eram zdrobită
Aveam voce, aveam voce, dar nu puteam să cânt
Tu mă trăgeai în jos
Mă zbăteam la pământ
Atât de pierdută, limita fusese trecută
Aveam voce, aveam voce, dar nu puteam vorbi
Tu mă ţineai jos
Mă zbat să zbor acum
Chorus 1
Dar e un ţipăt înăuntru pe care toţi încercăm să-l ascundem
Ne agăţăm atât de strâns, nu putem nega
Ne devorează de vii
Ne mănâncă de vii
Chorus 1
Da, e un ţipăt înăuntru pe care toţi încercăm să-l ascundem
Ne ţinem atât de strâns, dar nu vreau să mor, nu
Nu vreau să mor, nu vreau să mor, yeah
Nu-mi pasă dacă cânt fals
Mă găsesc pe mine în melodiile mele
Cânt pentru iubire, cânt pentru mine
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Nu, nu-mi pasă dacă cânt fals
Mă găsesc pe mine în melodiile mele
Cânt pentru iubire, cânt pentru mine
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Verse 2
Acum zbor, ating notele înalte
Am voce, am voce, auzi-mi răcnetul în seara asta
Tu mă ţineai jos
Dar am ripostat tare
Chorus 2
E un ţipăt înăuntru pe care toţi încercăm să-l ascundem
Ne agăţăm atât de strâns, nu putem nega
Ne devorează de vii
Ne mănâncă de vii
Chorus 2
Da, e un ţipăt înăuntru pe care toţi încercăm să-l ascundem
Ne ţinem atât de strâns, dar nu vreau să mor, nu
Nu vreau să mor, nu vreau să mor, yeah
Şi nu-mi pasă dacă cânt fals
Mă găsesc pe mine în melodiile mele
Cânt pentru iubire, cânt pentru mine
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Nu, nu-mi pasă dacă cânt fals
Mă găsesc pe mine în melodiile mele
Cânt pentru iubire, cânt pentru mine
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Outro
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Strig cât pot, ca o pasăre eliberată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
SIA FURLER, GREGORY KURSTIN
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Bird Set Free” este strigătul de eliberare al artistei australiene Sia, care transformă vulnerabilitatea în putere. Versurile pornesc de la imaginea unei păsări cu aripile tăiate: o voce redusă la tăcere, menținută la sol de limitele și fricile impuse de ceilalți. Când linia este depășită și durerea devine insuportabilă, protagonista își ia avânt și hotărăște să se ridice de la pământ, să prindă din nou înălțimea și să-și revendice libertatea.

Cântecul ne amintește că fiecare dintre noi ascunde un „țipăt” interior care, dacă este înăbușit, ne devorează dinăuntru. Sia declară că nu îi pasă dacă „cântă fals”, fiindcă în propriile melodii își găsește identitatea: „cânt pentru iubire, cânt pentru mine”. Mesajul ei este un manifest pentru autenticitate și autoacceptare: eliberează-ți vocea, îmbrățișează imperfecțiunile și las-o să răsune „ca o pasăre eliberată” – fără teamă, cu toată forța inimii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bird Set Free by Sia!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRD SET FREE BY SIA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Sia
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.