Alive Lyrics in Romanian Sia

Below, I translated the lyrics of the song Alive by Sia from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

M-am născut într-o furtună cu tunete

Am crescut peste noapte

M-am jucat singură

M-am jucat pe cont propriu

Verse 1

Am supraviețuit

Hei

Am vrut tot ce n-am avut niciodată

Verse 1

Ca dragostea care vine odată cu viața

Am purtat invidia și am urât-o

Dar am supraviețuit

Chorus 1

Aveam bilet doar dus spre locul unde se duc toți demonii

Unde vântul nu se schimbă

Și nimic din pământ nu poate crește vreodată

Fără speranță, doar minciuni

Și ești învățat să plângi în pernă

Dar am supraviețuit

Încă respir

Chorus 2

Încă respir

Sunt vie

Chorus 3

Sunt vie

Am găsit alinare în cel mai ciudat loc

În fundul minții mele

Mi-am văzut viața pe chipul unui străin

Și era a mea

Aveam bilet doar dus spre locul unde se duc toți demonii

Unde vântul nu se schimbă

Și nimic din pământ nu poate crește vreodată

Fără speranță, doar minciuni

Și ești învățat să plângi în pernă

Dar am supraviețuit

Încă respir

Sunt vie

Mi-ai smuls-o, dar încă respir

Am făcut fiecare greșeală posibilă

Pe care ai putea vreodată s-o faci

Am luat și am tot luat ce mi-ai dat

Dar n-ai observat niciodată că sufeream

Știam ce vreau; m-am dus și l-am luat

Am făcut tot ce ziceai că n-o să pot

Ți-am spus că nu voi fi dată uitării

Și asta doar ca să-ți fac în ciudă

Și încă respir

Încă respir

Sunt vie

Mi-ai smuls-o, dar încă respir

Sunt vie

Mi-ai smuls-o, dar încă respir

Sunt vie

Mi-ai smuls-o, dar încă respir

Sunt vie

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Sia Furler, Adele Adkins, Tobias Jesso Jr

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

De la primul vers, „I was born in a thunderstorm”, Sia, artista nonconformistă din Australia, ne aruncă direct într-o poveste de supraviețuire spectaculoasă. Copilărie trăită pe repede-înainte, lipsa iubirii, invidii purtate ca o haină grea, greșeli repetate și chiar „un bilet doar dus” spre locul în care demonii își fac veacul, iar toate acestea devin obstacole pe care vocea ei le spulberă cu fiecare „I'm still breathing”.

Refrenul exploziv „I'm alive” transformă toată durerea în combustibil pentru curaj. Piesa este un imn al rezilienței și al auto-victoriei: atâta timp cât încă respiri, ai șansa să o iei de la capăt, să crești și să-i dovedești lumii (și ție) că nu vei fi uitat. Pune-ți melodia atunci când simți că nu mai ai resurse; vei primi instant un shot de energie și un reminder că simplul act de a respira te face deja un campion.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Alive by Sia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sia Alive Lyrics