Sur La Route Lyrics in English Shy'm
Below, I translated the lyrics of the song Sur La Route by Shy'm from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fil fil fil fil fil
Wire wire wire wire
Les kilo mètre
The kilo meters
Défile défile les paysages
Scrolls the landscapes
De villes en villes
From cities to cities
Le coeur a la fête
The heart has the party
Et on court court court court
And we run short short
Le temps jamais ne s'arrête
Time never stops
Et on ne vit
And we don't live
Que pour le que métronome
That for the metronome
Et le rappel du chronomètre
And the recall of the chronometer
C'est une course
It's a race
Contre la montre qui nous amène
Against the watch that brings us
Au bout du monde
At the end of the world
De longue route qu'on affronte
Long -distance that we face
Et insupportable précieux qui monte
And unbearable precious that rises
C'est une course
It's a race
Contre la montre qui nous amène
Against the watch that brings us
Au bout du monde
At the end of the world
Jusqu'à
Until
Au si loin
So far away
Que je me souvienne
That I remember
J'ai toujours rêver
I always dream
De vaincre ma peur
To defeat my fear
De fouler cette scène
To tread this scene
Au si loin
So far away
Que je me souvienne
That I remember
J'avais les tempo,les notes et l'aritmik
I had tempo, notes and aritmik
Qui couler dans mes veines
Veins
Dit moi maintenant que j'ai le bleus
Tell me now that I have the blues
Daddy Daddy j'ai le bleus
Daddy Daddy I have the Blues
Plus que ces naturelle
More than these natural
Par dessus la route
Over the road
Dit moi maintenant que j'ai le bleus
Tell me now that I have the blues
Daddy Daddy j'ai le bleus
Daddy Daddy I have the Blues
Plus que ces naturelle
More than these natural
Par dessus la route
Over the road
Fil fil fil fil fil
Wire wire wire wire
Les kilo mètre
The kilo meters
Défile défile les sourires
Scrolls the smiles
Qui se bouscule dans ma tête
That is jostling in my head
Et je court court court court
And I run short short
Je collectionne les souvenirs
I collect memories
Et chaque main en l'air
And each hand in the air
Chaque visages fier
Each proud faces
Tout se moment ou le cœur se serre
Everything is tightened
C'est une course
It's a race
Contre la montre qui nous amène
Against the watch that brings us
Au bout du monde
At the end of the world
De longue route qu'on affronte
Long -distance that we face
Et insupportable précieux qui monte
And unbearable precious that rises
C'est une course
It's a race
Contre la montre qui nous amène
Against the watch that brings us
Au bout du monde
At the end of the world
Jusqu'à
Until
Au si loin
So far away
Que je me souvienne
That I remember
J'ai toujours rêver
I always dream
De vaincre ma peur
To defeat my fear
De fouler cette scène
To tread this scene
Au si loin
So far away
Que je me souvienne
That I remember
J'avais les tempo,les notes et l'aritmik
I had tempo, notes and aritmik
Qui couler dans mes veines
Veins
Dit moi maintenant que j'ai le bleus
Tell me now that I have the blues
Daddy Daddy j'ai le bleus
Daddy Daddy I have the Blues
Plus que ces naturelle
More than these natural
Par dessus la route
Over the road
Dit moi maintenant que j'ai le bleus
Tell me now that I have the blues
Daddy Daddy j'ai le bleus
Daddy Daddy I have the Blues
Plus que ces naturelle
More than these natural
Par dessus la route
Over the road
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.