Salut Salaud Lyrics in English Shy'm
Below, I translated the lyrics of the song Salut Salaud by Shy'm from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Salut salaud
Hello bastard
Combien de coeurs as-tu sali salaud?
How many hearts have you sali bastard?
Manier les mots pour qu'elles viennent au galop
Handle the words so that they gallop
Toutes ces promesses qui tombent du lit
All these promises that fall from the bed
Allo
Hello
Mon joli salaud
My pretty bastard
Combien tombent dans ton petit panneau
How much fall in your little panel
Après minuit les mêmes méli-mélo
After midnight the same meli-melo
Ton addition sera salée, salaud
Your addition will be salty, bastard
Je ne serai pas ta petite d'un soir
I will not be your little one evening
Tu ne seras pas ma dernière histoire
You won't be my last story
Et tu sauras que derrière mes regards
And you will know that behind my eyes
Se cachent des armes, plaisir illusoire
Hide weapons, illusory pleasure
Salut salaud
Hello bastard
Mets pas les pieds dans mon salon, salaud
Don't get foot in my living room, bastard
Tu peux garder tout ton talent, salaud
You can keep all your talent, bastard
Combien sont-ils derrière mes barreaux
How much are they behind my bars
Mon joli salaud
My pretty bastard
Lequel de nous restera sur le carreau
Which one will remain on the tile
Ton premier faux pas fera tomber l'anneau
Your first misstep will drop the ring
Sous mes solaires je répare en solo
Under my solar I repair solo
Je ne serai pas ta petite d'un soir
I will not be your little one evening
Tu ne seras pas ma dernière histoire
You won't be my last story
Et tu sauras que derrière mes regards
And you will know that behind my eyes
Se cachent des armes, plaisir illusoire
Hide weapons, illusory pleasure
Ho ho ho ho
Ho ho ho
Et salut salaud
And hi bastard
Ho ho ho ho
Ho ho ho
Et salut salaud
And hi bastard
Tu jongles avec les filles
You juggles with girls
Quitte à les faire pleurer
Even if it means crying them
Moi au matin je file
Me in the morning I go
Un mot sur le palier
A word on the landing
Je ne serai pas ta petite d'un soir
I will not be your little one evening
Tu ne seras pas ma dernière histoire
You won't be my last story
Et tu sauras que derrière mes regards
And you will know that behind my eyes
Se cachent des armes, plaisir illusoire
Hide weapons, illusory pleasure
Ho ho ho ho
Ho ho ho
Et salut salaud
And hi bastard
Ho ho ho ho
Ho ho ho
Et salut salaud
And hi bastard
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.