Je Rêve Lyrics in English Shy'm
Below, I translated the lyrics of the song Je Rêve by Shy'm from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
4 ContributorsJe rêve Lyrics
4 Contributorsje Dream Lyrics
Je ne demanderai rien de plus, je le jure
I won't ask for anything more, I swear
Sinon que l'instant présent ne dure
Except that the present moment lasts
Soufflez-moi les mots immortels, immortels
Breathe the words immortal, immortal
Comme ces vieilles chansons qu'on aime
Like these old songs that we love
Immortels, immortels
Immortals, immortals
Comme dans ces vieux livres de poètes
As in these old poet books
Pour que rien ne s'arrête
So that nothing stops
Je rêve, je rêve
I dream, I dream
Jusqu'à le vivre, à le toucher du doigt
Until living it, touching the finger
Je rêve, je rêve
I dream, I dream
Surtout ne me réveillez pas
Above all, don't wake me up
Et ne me dites pas
And don't tell me
Qu'un jour tout s'arrêtera
That one day everything will stop
Ne me dites pas qu'un jour
Don't tell me one day
Non, ne me dites pas
No, don't tell me
Je ne demanderai rien de plus, je le jure
I won't ask for anything more, I swear
Juste un regard, un signe
Just a look, a sign
Une lumière dans le noir qui me rassure
A light in the dark that reassures me
Soufflez-moi les mots immortels, immortels
Breathe the words immortal, immortal
Comme ces vieilles chansons qu'on aime
Like these old songs that we love
Immortels, immortels
Immortals, immortals
Comme dans ces vieux livres de poètes
As in these old poet books
Pour que rien ne s'arrête
So that nothing stops
Je rêve, je rêve
I dream, I dream
Jusqu'à le vivre, à le toucher du doigt
Until living it, touching the finger
Je rêve, je rêve
I dream, I dream
Surtout ne me réveillez pas
Above all, don't wake me up
Et ne me dites pas
And don't tell me
Qu'un jour tout s'arrêtera
That one day everything will stop
Ne me dites pas qu'un jour
Don't tell me one day
Non, ne me dites pas
No, don't tell me
Outro
Soufflez-moi les mots immortels, immortels
Breathe the words immortal, immortal
Comme ces vieilles chansons qu'on aime
Like these old songs that we love
Immortels, immortels
Immortals, immortals
Comme dans ces vieux livres de poètes
As in these old poet books
Et ne me dites pas
And don't tell me
Qu'un jour tout s'arrêtera
That one day everything will stop
Ne me dites pas qu'un jour
Don't tell me one day
Non, ne me dites pas
No, don't tell me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.