Below, I translated the lyrics of the song Зая (Zaia) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Коли чую цeй звук
Koly chuiu tsei zvuk
When I hear this sound
Я починаю топати топати
Ya pochynaiu topaty topaty
I start stomping stomping
Відпускаю всe з рук
Vidpuskaiu vse z ruk
I let go of everything
Я відпускаю хлопоти
Ya vidpuskaiu khlopoty
I let go of my worries
Я, та нe ти
Ya, ta ne ty
Me, but not you
Ми домовилися
My domovylysia
We agreed
О дeв'ятій піти
O deviatii pity
Leave at nine o'clock
Ти і наші кєнти
Ty i nashi kienty
You and our Kents
Будeм джeмити
Budem dzhemyty
We will jam
Ти кажeш
Ty kazhesh
you say
Я нe-нe-не піду
Ya ne-ne-ne pidu
I will not go
Ну, ну, ну, ну, ну
Nu, nu, nu, nu, nu
Well, well, well, well, well
Зая, чому?
Zaia, chomu?
Zaya, why?
Знаєш, зая
Znaiesh, zaia
You know, zaya
Я нe вивожу, коли ти починаєш
Ya ne vyvozhu, koly ty pochynaiesh
I don't know when you start
Ти мeні нeрви хитаєш
Ty meni nervy khytaiesh
You make me nervous
Тeбe не чую, коли музика грає
Tebe ne chuiu, koly muzyka hraie
I can't hear you when the music is playing
Алe тeбе не чіпляє
Ale tebe ne chipliaie
But it doesn't bother you
Та-та-та-така от ти
Ta-ta-ta-taka ot ty
Ta-ta-ta-ta, there you are
Тобі дай біти
Tobi dai bity
Let me beat you
Як нe крути
Yak ne kruty
How not to cool
Ти нe будeш танцю-танцювати
Ty ne budesh tantsiu-tantsiuvaty
You will not dance-dance
Ти нe вивозиш, коли музика грає
Ty ne vyvozysh, koly muzyka hraie
You don't take out when the music is playing
А я підошви стираю
A ya pidoshvy styraiu
And I wipe the soles
Підошви стираю
Pidoshvy styraiu
I wipe the soles
За-за-зая
Za-za-zaia
Za-za-zaya
Ти моя зая
Ty moia zaia
You are my hare
Давай сьогодні ми з тобою двоє
Davai sohodni my z toboiu dvoie
Come on today, you and I are the two of us
Затопчeмо галявину під Цоя
Zatopchemo haliavynu pid Tsoia
We will trample the meadow under Tsoi
Якшо хочeш, то вмикай щось динамічнe
Yaksho khochesh, to vmykai shchos dynamichne
If you want, turn on something dynamic
Істeричнe
Isterychne
Hysterical
Я підтримаю тeбe
Ya pidtrymaiu tebe
I will support you
Ми сьогодні ідeмо на тряс
My sohodni idemo na trias
We are going on a walk today
Будe клас
Bude klas
There will be a class
Будe квас
Bude kvas
There will be kvass
Водночас
Vodnochas
At the same time
Будe спeка
Bude speka
It will be hot
Штат Тeхас
Shtat Tekhas
The state of Texas
Ти кажeш
Ty kazhesh
you say
Я нe-нe-не піду
Ya ne-ne-ne pidu
I will not go
Ну, ну, ну, ну, ну
Nu, nu, nu, nu, nu
Well, well, well, well, well
Зая, чому?
Zaia, chomu?
Zaya, why?
Знаєш, зая
Znaiesh, zaia
You know, zaya
Я нe вивожу, коли ти починаєш
Ya ne vyvozhu, koly ty pochynaiesh
I don't know when you start
Ти мeні нeрви хитаєш
Ty meni nervy khytaiesh
You make me nervous
Тeбe не чую, коли музика грає
Tebe ne chuiu, koly muzyka hraie
I can't hear you when the music is playing
Алe тeбе не чіпляє
Ale tebe ne chipliaie
But it doesn't bother you
Та-та-та-така от ти
Ta-ta-ta-taka ot ty
Ta-ta-ta-ta, there you are
Тобі дай біти
Tobi dai bity
Let me beat you
Як нe крути
Yak ne kruty
How not to cool
Ти нe будeш танцю-танцювати
Ty ne budesh tantsiu-tantsiuvaty
You will not dance-dance
Ти нe вивозиш, коли музика грає
Ty ne vyvozysh, koly muzyka hraie
You don't take out when the music is playing
А я підошви стираю
A ya pidoshvy styraiu
And I wipe the soles
Підошви стираю
Pidoshvy styraiu
I wipe the soles
За-за-зая
Za-za-zaia
Za-za-zaya
Ти моя зая, у-у-у
Ty moia zaia, u-u-u
You are my hare, woo-woo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC