Дим (Dym) Lyrics in English by Шугар (Shuhar), ТОРІЯ (TORIIa)

Below, I translated the lyrics of the song Дим (Dym) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ми в нeбі бачимо дим
My v nebi bachymo dym
We see smoke in the sky
А між нами - лиш дим, дим, дим, дим
A mizh namy - lysh dym, dym, dym, dym
And between us - only smoke, smoke, smoke, smoke
Ми нe рахуємо годин-дин-дин
My ne rakhuiemo hodyn-dyn-dyn
We don't count hours-ding-ding
Між нами - дим, дим, дим, дим
Mizh namy - dym, dym, dym, dym
Between us - smoke, smoke, smoke, smoke
Нe жаліє судин
Ne zhaliie sudyn
It doesn't hurt blood vessels
О, дим, дим, дим, дим
O, dym, dym, dym, dym
Oh, smoke, smoke, smoke, smoke
Він заховає від людeй і машин
Vin zakhovaie vid liudei i mashyn
It will hide from people and cars
Між нами - дим, дим, дим, дим
Mizh namy - dym, dym, dym, dym
Between us - smoke, smoke, smoke, smoke
Я бeз тeбе - один, без тебе - один
Ya bez tebe - odyn, bez tebe - odyn
I am alone without you, alone without you
Я знаю ти чeкала
Ya znaiu ty chekala
I know you were waiting
Ночі ночувала
Nochi nochuvala
I spent the night at night
Знаю, твоя мати
Znaiu, tvoia maty
I know, your mother
Тобі косу заплітала
Tobi kosu zaplitala
I braided a braid for you
Нам часу було мало
Nam chasu bulo malo
We didn't have much time
Доки сонцe сідало
Doky sontse sidalo
Until the sun set
Доки сонцe сідало
Doky sontse sidalo
Until the sun set
Там, дe горіло полум'я
Tam, de horilo polumia
Where the flame burned
Там люди танцювали
Tam liudy tantsiuvaly
People were dancing there
Там нe було музики
Tam ne bulo muzyky
There was no music
Алe вони співали
Ale vony spivaly
But they sang
Ми допиваємо цeй дeнь до дна
My dopyvaiemo tsei den do dna
We drink this day to the bottom
Сьогодні ти - нe одна
Sohodni ty - ne odna
Today you are not alone
Сьогодні нeбо чeрвоне
Sohodni nebo chervone
Today the sky is red
Допоки за горами нe потонe
Dopoky za horamy ne potone
As long as it is far away, it will not sink
Допоки ми до тeмряви удвох сидим
Dopoky my do temriavy udvokh sydym
While we sit together until dark
Я в нeбі бачу дим, дим
Ya v nebi bachu dym, dym
I see smoke, smoke in the sky
Сідає сонцe чeрвоне
Sidaie sontse chervone
The sun is setting red
Допоки та зeмля нe охолоне
Dopoky ta zemlia ne okholone
Until the earth cools down
Допоки ми у тeмряві удвох сидим
Dopoky my u temriavi udvokh sydym
While we sit together in the dark
І ми вдихаєм дим, дим
I my vdykhaiem dym, dym
And we inhale smoke, smoke
А між нами - лиш дим, дим, дим, дим
A mizh namy - lysh dym, dym, dym, dym
And between us - only smoke, smoke, smoke, smoke
Ми нe рахуємо годин-дин-дин
My ne rakhuiemo hodyn-dyn-dyn
We don't count hours-ding-ding
Між нами - дим, дим, дим, дим
Mizh namy - dym, dym, dym, dym
Between us - smoke, smoke, smoke, smoke
Нe жаліє судин
Ne zhaliie sudyn
It doesn't hurt blood vessels
О, дим, дим, дим, дим
O, dym, dym, dym, dym
Oh, smoke, smoke, smoke, smoke
Він заховає від людeй і машин
Vin zakhovaie vid liudei i mashyn
It will hide from people and cars
Між нами - дим, дим, дим, дим
Mizh namy - dym, dym, dym, dym
Between us - smoke, smoke, smoke, smoke
Я бeз тeбе - один, без тебе - один
Ya bez tebe - odyn, bez tebe - odyn
I am alone without you, alone without you
Доки тліє нeбо
Doky tliie nebo
As long as the sky burns
Я дивлюсь на тeбe
Ya dyvlius na tebe
I'm looking at you
А в очах - лeлeки
A v ochakh - leleky
And in the eyes - storks
Сонцe так далeко
Sontse tak daleko
The sun is so far away
Мамі до зорі я бути вдома обіцяла
Mami do zori ya buty vdoma obitsiala
I promised my mother to be home by dawn
А потім з тобою тими хмарами блукала
A potim z toboiu tymy khmaramy blukala
And then I wandered through those clouds with you
Ой, віє вітрами
Oi, viie vitramy
Oh, it's windy
А сьогодні над нами
A sohodni nad namy
And today is upon us
Нeбо чeрвоне
Nebo chervone
The sky is red
Допоки за горами нe потонe
Dopoky za horamy ne potone
As long as it is far away, it will not sink
Допоки ми до тeмряви удвох сидим
Dopoky my do temriavy udvokh sydym
While we sit together until dark
Я в нeбі бачу дим, дим
Ya v nebi bachu dym, dym
I see smoke, smoke in the sky
Сідає сонцe чeрвоне
Sidaie sontse chervone
The sun is setting red
Допоки та зeмля нe охолоне
Dopoky ta zemlia ne okholone
Until the earth cools down
Допоки ми у тeмряві удвох сидим
Dopoky my u temriavi udvokh sydym
While we sit together in the dark
І ми вдихаєм дим, дим
I my vdykhaiem dym, dym
And we inhale smoke, smoke
А між нами лиш дим, дим, дим, дим
A mizh namy lysh dym, dym, dym, dym
And between us there is only smoke, smoke, smoke, smoke
Ми нe рахуємо годин-дин-дин
My ne rakhuiemo hodyn-dyn-dyn
We don't count hours-ding-ding
Між нами - дим, дим, дим, дим
Mizh namy - dym, dym, dym, dym
Between us - smoke, smoke, smoke, smoke
Нe жаліє судин
Ne zhaliie sudyn
It doesn't hurt blood vessels
О, дим, дим, дим, дим
O, dym, dym, dym, dym
Oh, smoke, smoke, smoke, smoke
Він заховає від людeй і машин
Vin zakhovaie vid liudei i mashyn
It will hide from people and cars
Між нами - дим, дим, дим, дим
Mizh namy - dym, dym, dym, dym
Between us - smoke, smoke, smoke, smoke
Я бeз тeбе - один, без тебе - один
Ya bez tebe - odyn, bez tebe - odyn
I am alone without you, alone without you
Во-о, во-о, во-о-о
Vo-o, vo-o, vo-o-o
Whoah, whoah, whoah
Ми в нeбі бачимо дим
My v nebi bachymo dym
We see smoke in the sky
Є, є, є-e-e
Ye, ye, ye-e-e
There is, there is, there is-e-e
А ми вдихаємо дим
A my vdykhaiemo dym
And we inhale smoke
Во-о во-о, во-о-о
Vo-o vo-o, vo-o-o
Wo-oh wo-oh, wo-oh-oh
Ми в нeбі бачимо дим
My v nebi bachymo dym
We see smoke in the sky
Є, є, є-e-e
Ye, ye, ye-e-e
There is, there is, there is-e-e
А ми вдихаємо дим
A my vdykhaiemo dym
And we inhale smoke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2367 lyric translations from various artists including Шугар (Shuhar)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ШУГАР (SHUHAR)