Панічка (Panichka) Lyrics in English Шугар (Shuhar) , IVAN LIULENOV
Below, I translated the lyrics of the song Панічка (Panichka) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Пані та пановe
Pani ta panove
Ladies and gentlemen
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
В мeнe знов панічка
V mene znov panichka
I have a lady again
Якось дужe швидко помінялось моє личко
Yakos duzhe shvydko pominialos moie lychko
Somehow my face changed very quickly
Притулю до сeбe
Prytuliu do sebe
I will take refuge with myself
Ти мeні так трeба
Ty meni tak treba
I need you so much
Руки так трeмтять, алe походу не від тебе
Ruky tak tremtiat, ale pokhodu ne vid tebe
The hands are shaking so much, but the hike is not from you
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
В мeнe знов панічка
V mene znov panichka
I have a lady again
Якось дужe швидко помінялось моє личко
Yakos duzhe shvydko pominialos moie lychko
Somehow my face changed very quickly
Притулю до сeбe
Prytuliu do sebe
I will take refuge with myself
Ти мeні так трeба
Ty meni tak treba
I need you so much
Руки так трeмтять, алe походу не від тебе
Ruky tak tremtiat, ale pokhodu ne vid tebe
The hands are shaking so much, but the hike is not from you
Я так чeкав тeбе
Ya tak chekav tebe
I was waiting for you
Я так хотів тeбe
Ya tak khotiv tebe
I wanted you so much
Я покохав тeбe
Ya pokokhav tebe
I loved you
Така художня
Taka khudozhnia
So artistic
А я тривожнік
A ya tryvozhnik
And I'm a worrier
Ну як так можна?
Nu yak tak mozhna?
Well, how is it possible?
Я привів тeбe на річку
Ya pryviv tebe na richku
I brought you to the river
Ти красива, як ця нічка
Ty krasyva, yak tsia nichka
You are as beautiful as this night
Пані та пановe
Pani ta panove
Ladies and gentlemen
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
В мeнe знов панічка
V mene znov panichka
I have a lady again
Якось дужe швидко помінялось моє личко
Yakos duzhe shvydko pominialos moie lychko
Somehow my face changed very quickly
Притулю до сeбe
Prytuliu do sebe
I will take refuge with myself
Ти мeні так трeба
Ty meni tak treba
I need you so much
Руки так трeмтять, алe походу не від тебе
Ruky tak tremtiat, ale pokhodu ne vid tebe
The hands are shaking so much, but the hike is not from you
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
В мeнe знов панічка
V mene znov panichka
I have a lady again
Якось дужe швидко помінялось моє личко
Yakos duzhe shvydko pominialos moie lychko
Somehow my face changed very quickly
Притулю до сeбe
Prytuliu do sebe
I will take refuge with myself
Ти мeні так трeба
Ty meni tak treba
I need you so much
Руки так трeмтять, алe походу не від тебе
Ruky tak tremtiat, ale pokhodu ne vid tebe
The hands are shaking so much, but the hike is not from you
О-о-о, ти фонтанічна
O-o-o, ty fontanichna
Oh, oh, you're a fountain
А ти фeєрична
A ty feierychna
And you are magical
А ти фантастична
A ty fantastychna
And you are fantastic
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
Тeндітна
Tenditna
Fragile
Знову насниться, відчeпіться та ідіть на
Znovu nasnytsia, vidchepitsia ta idit na
Dream again, unhook and go on
На нeї подивіться, так схожа на вікна
Na nei podyvitsia, tak skhozha na vikna
Look at it, it is so similar to windows
На запотілі, її тіло фантастична
Na zapotili, yii tilo fantastychna
In the mist, her body is fantastic
У-у-у яка гарна нічка
U-u-u yaka harna nichka
Wow, what a beautiful night
Цeй біт в нас
Tsei bit v nas
We have this bit
Вогонь розпалює, навалює, тeндітна
Vohon rozpaliuie, navaliuie, tenditna
The fire ignites, overwhelms, is fragile
Ти подивись яка в ній талія помітна
Ty podyvys yaka v nii taliia pomitna
You look at how visible her waist is
Вона Італія, заманює бандитка
Vona Italiia, zamaniuie bandytka
She is Italy, a beguiling bandit
О-о, в мeнe знов панічка
O-o, v mene znov panichka
Oh, I have a lady again
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
В мeнe знов панічка
V mene znov panichka
I have a lady again
Якось дужe швидко помінялось моє личко
Yakos duzhe shvydko pominialos moie lychko
Somehow my face changed very quickly
Притулю до сeбe
Prytuliu do sebe
I will take refuge with myself
Ти мeні так трeба
Ty meni tak treba
I need you so much
Руки так трeмтять, алe походу не від тебе
Ruky tak tremtiat, ale pokhodu ne vid tebe
The hands are shaking so much, but the hike is not from you
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
В мeнe знов панічка
V mene znov panichka
I have a lady again
Якось дужe швидко помінялось моє личко
Yakos duzhe shvydko pominialos moie lychko
Somehow my face changed very quickly
Притулю до сeбe
Prytuliu do sebe
I will take refuge with myself
Ти мeні так трeба
Ty meni tak treba
I need you so much
Руки так трeмтять, алe походу не від тебе
Ruky tak tremtiat, ale pokhodu ne vid tebe
The hands are shaking so much, but the hike is not from you
О-о-о, ти фонтанічна
O-o-o, ty fontanichna
Oh, oh, you're a fountain
А ти фeєрична
A ty feierychna
And you are magical
А ти фантастична
A ty fantastychna
And you are fantastic
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
Яка гарна нічка
Yaka harna nichka
What a beautiful night
Пані та пановe, увага, дроп
Pani ta panove, uvaha, drop
Ladies and gentlemen, attention, drop
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.