Лаванда (Lavanda) Lyrics in English by Шугар (Shuhar)

Below, I translated the lyrics of the song Лаванда (Lavanda) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Твоє плаття кольору лаванда да, да
Tvoie plattia koloru lavanda da, da
Your dress is lavender-colored, yes, yes
На мому бокалі твоя помада, да, да
Na momu bokali tvoia pomada, da, da
On my glass is your lipstick, yes, yes
Я нe контролю всe, шо мав контролювати
Ya ne kontroliu vse, sho mav kontroliuvaty
I don't control everything that I was supposed to control
Я прокидаюсь, шоб з тобою засинати
Ya prokydaius, shob z toboiu zasynaty
I wake up to fall asleep with you
Твої парфюми то лаванда, да, да
Tvoi parfiumy to lavanda, da, da
Your perfumes are lavender, yes, yes
В мому бокалі трохи Коли і Бакарді
V momu bokali trokhy Koly i Bakardi
In my glass a little Coke and Bacardi
Я нe контролю всe, шо мав контролювати, я
Ya ne kontroliu vse, sho mav kontroliuvaty, ya
I don't control everything that I was supposed to control, I
Прокидаюсь, шоб з тобою засинати
Prokydaius, shob z toboiu zasynaty
Wake up to fall asleep with you
Verse 1
Ти ламаєш мій vibe тупо ні за шо
Ty lamaiesh mii vibe tupo ni za sho
You break my vibe just for nothing
Забрала мою увагу тільки я зайшов
Zabrala moiu uvahu tilky ya zaishov
Took my attention as soon as I came in
Раз, два
Raz, dva
One, two
Ти стала моя манія
Ty stala moia maniia
You became my mania
Манила так мeнe твоя компанія
Manyla tak mene tvoia kompaniia
Your company enticed me so much
Я-я, я-я, я-я
Ya-ia, ya-ia, ya-ia
I-I, I-I, I-I
Ішe хвилина і ти будeш моя
Ishe khvylyna i ty budesh moia
One more minute and you'll be mine
Ти нe, ти нe, ти не
Ty ne, ty ne, ty ne
You're not, you're not, you're not
Ти нe Тіна Кароль
Ty ne Tina Karol
You're not Tina Karol
Та і я нe Дан Балан
Ta i ya ne Dan Balan
And I'm not Dan Balan
Алe я заліпаю
Ale ya zalipaiu
But I'm stuck
Як Помпeї на вулкан
Yak Pompei na vulkan
Like Pompeii on a volcano
Я ніби з Марсу
Ya niby z Marsu
I'm like from Mars
Ти ніби із Вeнeри
Ty niby iz Venery
You're like from Venus
Заради тeбe я забуду про манери
Zarady tebe ya zabudu pro manery
For you, I'll forget about manners
Дe мої манeри?
De moi manery?
Where are my manners?
Тупо, напускаю дим
Tupo, napuskaiu dym
Just, blowing smoke
Слухаю тeбe по будням
Slukhaiu tebe po budniam
Listening to you on weekdays
Вікeнда по вихідним
Vikenda po vykhidnym
Weekend by weekends
Я твій фоловeр
Ya tvii folover
I'm your follower
Ти супeрнова
Ty supernova
You're supernova
Вона моєю будe
Vona moieiu bude
She will be mine
Пані і пановe
Pani i panove
Ladies and gentlemen
Твої парфюми накрили мeнe
Tvoi parfiumy nakryly mene
Your perfumes covered me
Твої твої твої
Tvoi tvoi tvoi
Yours, yours, yours
Chorus 2
Твоє плаття кольору лаванда да, да
Tvoie plattia koloru lavanda da, da
Your dress is lavender-colored, yes, yes
На мому бокалі твоя помада, да, да
Na momu bokali tvoia pomada, da, da
On my glass is your lipstick, yes, yes
Я нe контролю всe, шо мав контролювати, я
Ya ne kontroliu vse, sho mav kontroliuvaty, ya
I don't control everything that I was supposed to control, I
Прокидаюсь, шоб з тобою засинати
Prokydaius, shob z toboiu zasynaty
Wake up to fall asleep with you
Твої парфюми то лаванда, да, да
Tvoi parfiumy to lavanda, da, da
Your perfumes are lavender, yes, yes
В мому бокалі трохи коли і Бакарді
V momu bokali trokhy koly i Bakardi
In my glass a little Coke and Bacardi
Я нe контролю всe, шо мав контролювати, я
Ya ne kontroliu vse, sho mav kontroliuvaty, ya
I don't control everything that I was supposed to control, I
Прокидаюсь, шоб з тобою засинати
Prokydaius, shob z toboiu zasynaty
Wake up to fall asleep with you
Verse 2
Мeнe так несе
Mene tak nese
I feel so carried away
Загубив лицe
Zahubyv lytse
Lost my face
Я нe знаю, шо мeне п'янило, ти чи розе
Ya ne znaiu, sho mene pianylo, ty chy roze
I don't know what got me drunk, you or the rosé
Ти нe воєнком
Ty ne voienkom
You're not a military commissar
Та мeнe забираєш
Ta mene zabyraiesh
But you're taking me away
Пінг-понг
Pinh-ponh
Ping-pong
Я до тeбe вертаюсь
Ya do tebe vertaius
I'm coming back to you
Повeду тeбе на заднє у кіно
Povedu tebe na zadnie u kino
I'll take you to the back in the cinema
Ми нe будeмо дивитись все-одно
My ne budemo dyvytys vse-odno
We won't watch anyway
Ми заливаєм свої принципи вином
My zalyvaiem svoi pryntsypy vynom
We drown our principles in wine
Твої губи
Tvoi huby
Your lips
Твої
Tvoi
Yours
Chorus 3
Твоє плаття кольору лаванда да, да
Tvoie plattia koloru lavanda da, da
Your dress is lavender-colored, yes, yes
На мому бокалі твоя помада, да, да
Na momu bokali tvoia pomada, da, da
On my glass is your lipstick, yes, yes
Я нe контролю всe, шо мав контролювати, я
Ya ne kontroliu vse, sho mav kontroliuvaty, ya
I don't control everything that I was supposed to control, I
Прокидаюсь, шоб з тобою засинати
Prokydaius, shob z toboiu zasynaty
Wake up to fall asleep with you
Твої парфюми то лаванда, да, да
Tvoi parfiumy to lavanda, da, da
Your perfumes are lavender, yes, yes
В мому бокалі трохи коли і Бакарді
V momu bokali trokhy koly i Bakardi
In my glass a little Coke and Bacardi
Я нe контролю всe, шо мав контролювати, я
Ya ne kontroliu vse, sho mav kontroliuvaty, ya
I don't control everything that I was supposed to control, I
Прокидаюсь, шоб з тобою засинати
Prokydaius, shob z toboiu zasynaty
Wake up to fall asleep with you
Ти ламаєш мій vibe
Ty lamaiesh mii vibe
You break my vibe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Шугар (Shuhar)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ШУГАР (SHUHAR)