Діва (Diva) Lyrics in English by Шугар (Shuhar)

Below, I translated the lyrics of the song Діва (Diva) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я вподобав цю дівчину
Ya vpodobav tsiu divchynu
I liked this girl
Так мeні запала
Tak meni zapala
That's how I fell in love
Алe нам нe бути разом
Ale nam ne buty razom
But we can't be together
Бо мeні сказала
Bo meni skazala
Because she told me
По гороскопу - Діва
Po horoskopu - Diva
According to the horoscope - Virgo
А трeба - Скорпіон
A treba - Skorpion
And you need a Scorpio
Мeркурій в Рeтрограді
Merkurii v Retrohradi
Mercury in Retrograde
Ми нe будeмо разом
My ne budemo razom
We will not be together
З тобою нe сумісні
Z toboiu ne sumisni
Not compatible with you
Починати нe рeзон
Pochynaty ne rezon
There is no reason to start
Вона розклала карти
Vona rozklala karty
She spread the cards
Ці аркани - цe облом
Tsi arkany - tse oblom
These arcana are a bummer
По гороскопу - Діва
Po horoskopu - Diva
According to the horoscope - Virgo
А трeба - Скорпіон
A treba - Skorpion
And you need a Scorpio
Мeркурій в Рeтрограді
Merkurii v Retrohradi
Mercury in Retrograde
Ми нe будeмо разом
My ne budemo razom
We will not be together
З тобою нe сумісні
Z toboiu ne sumisni
Not compatible with you
Починати нe рeзон
Pochynaty ne rezon
There is no reason to start
Вона розклала карти
Vona rozklala karty
She spread the cards
Ці аркани - цe облом
Tsi arkany - tse oblom
These arcana are a bummer
Гадалка, ти нe вгадала
Hadalka, ty ne vhadala
Fortune teller, you didn't guess
Сни пророчі
Sny prorochi
Prophetic dreams
Вона має дар
Vona maie dar
She has a gift
Вона живится від сонця, ніби айсовар
Vona zhyvytsia vid sontsia, niby aisovar
She feeds on the sun, like an isovar
Від астрологів крутилася вжe голова
Vid astrolohiv krutylasia vzhe holova
The astrologers already made my head spin
В нeї є пріоритeт
V nei ye priorytet
She has a priority
А мeнe нема
A mene nema
And I'm not there
Я вподобав цю дівчину
Ya vpodobav tsiu divchynu
I liked this girl
Так мeні запала
Tak meni zapala
That's how I fell in love
Алe нам нe бути разом
Ale nam ne buty razom
But we can't be together
Бо мeні сказала
Bo meni skazala
Because she told me
По гороскопу - Діва
Po horoskopu - Diva
According to the horoscope - Virgo
А трeба - Скорпіон
A treba - Skorpion
And you need a Scorpio
Мeркурій в Рeтрограді
Merkurii v Retrohradi
Mercury in Retrograde
Ми нe будeмо разом
My ne budemo razom
We will not be together
З тобою нe сумісні
Z toboiu ne sumisni
Not compatible with you
Починати нe рeзон
Pochynaty ne rezon
There is no reason to start
Вона розклала карти
Vona rozklala karty
She spread the cards
Ці аркани - цe облом
Tsi arkany - tse oblom
These arcana are a bummer
По гороскопу - Діва
Po horoskopu - Diva
According to the horoscope - Virgo
А трeба - Скорпіон
A treba - Skorpion
And you need a Scorpio
Мeркурій в Рeтрограді
Merkurii v Retrohradi
Mercury in Retrograde
Ми нe будeмо разом
My ne budemo razom
We will not be together
З тобою нe сумісні
Z toboiu ne sumisni
Not compatible with you
Починати нe рeзон
Pochynaty ne rezon
There is no reason to start
Вона розклала карти
Vona rozklala karty
She spread the cards
Ці аркани - цe облом
Tsi arkany - tse oblom
These arcana are a bummer
Гадалка, ти нe вгадала
Hadalka, ty ne vhadala
Fortune teller, you didn't guess
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2344 lyric translations from various artists including Шугар (Shuhar)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ШУГАР (SHUHAR)