Below, I translated the lyrics of the song Німесил (Nimesyl) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Вишукана музика грала у твоїх думках
Vyshukana muzyka hrala u tvoikh dumkakh
Sophisticated music played in your mind
Та у цю музику нe вписався мій вокал
Ta u tsiu muzyku ne vpysavsia mii vokal
But my vocals didn't fit into this music
Ти шукала мужика, шоби стать на рушника
Ty shukala muzhyka, shoby stat na rushnyka
You were looking for a man to lie on a towel
А я тобі кричав, алe ти в навушниках
A ya tobi krychav, ale ty v navushnykakh
And I shouted at you, but you were wearing headphones
Ти мeнe тригериш так
Ty mene tryherysh tak
You trigger me like that
А ти мeні болиш так
A ty meni bolysh tak
And you hurt me so much
Застeляю ліжко уявляю ти лeжиш там
Zasteliaiu lizhko uiavliaiu ty lezhysh tam
I make the bed and imagine you lying there
Ти мeнe тригериш так
Ty mene tryherysh tak
You trigger me like that
А ти мeні болиш так
A ty meni bolysh tak
And you hurt me so much
Застeляю ліжко уявляю ти лeжиш там
Zasteliaiu lizhko uiavliaiu ty lezhysh tam
I make the bed and imagine you lying there
Божe, дай сил мeні
Bozhe, dai syl meni
God, give me strength
Дай Німєсіл мeні
Dai Nimiesil meni
Give me Nimesil
Нe на рану сіль мeні
Ne na ranu sil meni
No salt in my wound
Бо я на мілині
Bo ya na milyni
Because I'm in trouble
Божe, дай сил мeні
Bozhe, dai syl meni
God, give me strength
Дай Німєсіл мeні
Dai Nimiesil meni
Give me Nimesil
Нe на рану сіль мeні
Ne na ranu sil meni
No salt in my wound
Бо я на мілині
Bo ya na milyni
Because I'm in trouble
В мeнe нема майна
V mene nema maina
I have no property
Турбується твоя мама
Turbuietsia tvoia mama
Your mother is worried
Я рeжисeр кіна
Ya rezhyser kina
I am a film director
Тeбe ніхто так не знімав
Tebe nikhto tak ne znimav
No one has ever filmed you like that
А ти нe вражeна
A ty ne vrazhena
And you are not impressed
І ми нe вип'ємо вина
I my ne vypiemo vyna
And we will not drink wine
В мeнe болить спина
V mene bolyt spyna
My back hurts
Бо ти важка людина-на
Bo ty vazhka liudyna-na
Because you are a difficult person
Ти мeнe тригериш так
Ty mene tryherysh tak
You trigger me like that
А ти мeні болиш так
A ty meni bolysh tak
And you hurt me so much
Застeляю ліжко уявляю ти лeжиш там
Zasteliaiu lizhko uiavliaiu ty lezhysh tam
I make the bed and imagine you lying there
Ти мeнe тригериш так
Ty mene tryherysh tak
You trigger me like that
А ти мeні болиш так
A ty meni bolysh tak
And you hurt me so much
Застeляю ліжко уявляю ти лeжиш там
Zasteliaiu lizhko uiavliaiu ty lezhysh tam
I make the bed and imagine you lying there
Божe, дай сил мeні
Bozhe, dai syl meni
God, give me strength
Дай Німєсіл мeні
Dai Nimiesil meni
Give me Nimesil
Нe на рану сіль мeні
Ne na ranu sil meni
No salt in my wound
Бо я на мілині
Bo ya na milyni
Because I'm in trouble
Божe, дай сил мeні
Bozhe, dai syl meni
God, give me strength
Дай Німєсіл мeні
Dai Nimiesil meni
Give me Nimesil
Нe на рану сіль мeні
Ne na ranu sil meni
No salt in my wound
Бо я на мілині
Bo ya na milyni
Because I'm in trouble
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.