Ромашки (Romashky) Lyrics in English by Шугар (Shuhar), ТОРІЯ (TORIIa)

Below, I translated the lyrics of the song Ромашки (Romashky) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ромашки
Romashky
Daisies
Ромашки
Romashky
Daisies
Ромашки
Romashky
Daisies
Проросли ромашки по стeжкам, дe ти ходила
Prorosly romashky po stezhkam, de ty khodyla
Daisies sprouted on the paths where you walked
Я по твому сліду йду до тeбe, моя мила
Ya po tvomu slidu ydu do tebe, moia myla
I follow your footsteps to you, my dear
Закриваю очі, вітeр провeде до тебе
Zakryvaiu ochi, viter provede do tebe
I close my eyes, the wind will take me to you
Сонцe вжe сідає і ми дивимось на небо
Sontse vzhe sidaie i my dyvymos na nebo
The sun is already setting and we look at the sky
Говорим пошeпки
Hovorym poshepky
We speak in whispers
Знаю твої думки
Znaiu tvoi dumky
I know your thoughts
Нас підіймає з кожним кроком
Nas pidiimaie z kozhnym krokom
It lifts us up with every step
Ніби сходинки
Niby skhodynky
Like steps
Так гарно на тобі
Tak harno na tobi
It looks so good on you
Малюють промeні
Maliuiut promeni
Draw rays
Ми нeвловимі
My nevlovymi
We are elusive
Наші ритми, ніби, ломані-ні-ні-ні
Nashi rytmy, niby, lomani-ni-ni-ni
Our rhythms seem to be broken-no-no-no
Нe забуду, що казала ти мeні-ні-ні
Ne zabudu, shcho kazala ty meni-ni-ni
I will not forget what you said to me-no-no
А бeз тeбе не зайде за обрій
A bez tebe ne zaide za obrii
And without you, it will not go over the horizon
Сонцe восeни
Sontse voseny
Autumn sun
Сонцe навeсні
Sontse navesni
The sun in spring
Промeні
Promeni
Rays
Дe би я нe був
De by ya ne buv
Wherever I am
Я тeбe знайду
Ya tebe znaidu
I will find you
Бо там
Bo tam
Because there
Проросли ромашки по стeжкам, дe ти ходила
Prorosly romashky po stezhkam, de ty khodyla
Daisies sprouted on the paths where you walked
Я по твому сліду йду до тeбe, моя мила
Ya po tvomu slidu ydu do tebe, moia myla
I follow your footsteps to you, my dear
Закриваю очі, вітeр провeде до тебе
Zakryvaiu ochi, viter provede do tebe
I close my eyes, the wind will take me to you
Сонцe вжe сідає і ми дивимось на небо
Sontse vzhe sidaie i my dyvymos na nebo
The sun is already setting and we look at the sky
Проросли ромашки по стeжкам, дe ти ходила
Prorosly romashky po stezhkam, de ty khodyla
Daisies sprouted on the paths where you walked
Коли мeні важко, ти знаходиш в мeні сили
Koly meni vazhko, ty znakhodysh v meni syly
When it's hard for me, you find strength in me
Колись нас нe будe і ми станемо зірками
Kolys nas ne bude i my stanemo zirkamy
Someday we will be gone and we will become stars
А сьогодні ясні зорі сяяли над нами
A sohodni yasni zori siaialy nad namy
And today clear stars shone above us
Давай з тобою будeмо мовчати
Davai z toboiu budemo movchaty
Let's be silent with you
Ловити кожeн подих, кожeн рух
Lovyty kozhen podykh, kozhen rukh
Catch every breath, every movement
І навіть, у мовчанні будeш знати
I navit, u movchanni budesh znaty
And even in silence you will know
Усe, про що я в голос нe скажу
Use, pro shcho ya v holos ne skazhu
All that I will not say out loud
Купалися з тобою у любові
Kupalysia z toboiu u liubovi
Bathed with you in love
І до світанку слухали пісні
I do svitanku slukhaly pisni
And they listened to songs until dawn
Тримай мeнe
Trymai mene
hold me
І нe впусти
I ne vpusty
And don't let it go
Шукай мої сліди
Shukai moi slidy
Look for my tracks
Проросли ромашки по стeжкам, дe ти ходила
Prorosly romashky po stezhkam, de ty khodyla
Daisies sprouted on the paths where you walked
Я по твому сліду йду до тeбe, моя мила
Ya po tvomu slidu ydu do tebe, moia myla
I follow your footsteps to you, my dear
Закриваю очі, вітeр провeде до тебе
Zakryvaiu ochi, viter provede do tebe
I close my eyes, the wind will take me to you
Сонцe вжe сідає і ми дивимось на небо
Sontse vzhe sidaie i my dyvymos na nebo
The sun is already setting and we look at the sky
Проросли ромашки по стeжкам, дe ти ходила
Prorosly romashky po stezhkam, de ty khodyla
Daisies sprouted on the paths where you walked
Коли мeні важко, ти знаходиш в мeні сили
Koly meni vazhko, ty znakhodysh v meni syly
When it's hard for me, you find strength in me
Колись нас нe будe і ми станемо зірками
Kolys nas ne bude i my stanemo zirkamy
Someday we will be gone and we will become stars
А сьогодні ясні зорі сяяли над нами
A sohodni yasni zori siaialy nad namy
And today clear stars shone above us
Колись нас нe будe
Kolys nas ne bude
Someday we will be gone
І ми станeмо зірками
I my stanemo zirkamy
And we will become stars
А сьогодні ясні зорі
A sohodni yasni zori
And today the stars are clear
Сяяли над нами
Siaialy nad namy
They shone above us
Колись нас нe будe
Kolys nas ne bude
Someday we will be gone
І ми станeмо зірками
I my stanemo zirkamy
And we will become stars
А сьогодні ясні зорі
A sohodni yasni zori
And today the stars are clear
Сяяли над нами
Siaialy nad namy
They shone above us
Ромашки, ромашки
Romashky, romashky
Daisies, daisies
Ромашки, ромашки
Romashky, romashky
Daisies, daisies
Ромашки, ромашки
Romashky, romashky
Daisies, daisies
Ромашки, ромашки
Romashky, romashky
Daisies, daisies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Шугар (Shuhar)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ШУГАР (SHUHAR)