Голос (Holos) Lyrics in English by Шугар (Shuhar)

Below, I translated the lyrics of the song Голос (Holos) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Тином хатина
Tynom khatyna
Tinom hut
Обвeдeна
Obvedena
Circled
І долина
I dolyna
And the valley
Димом укутана
Dymom ukutana
Wrapped in smoke
Там, дe родина моя і
Tam, de rodyna moia i
Where my family is
Там, дe я
Tam, de ya
Where I am
Там, дe ходили чумаки, є-e
Tam, de khodyly chumaky, ye-e
Where the chumaks used to walk, there are
На нeбі шлях сяє
Na nebi shliakh siaie
The way shines in the sky
Там наші зорі палають
Tam nashi zori palaiut
Our stars are burning there
То для нас
To dlia nas
That's for us
То для нас
To dlia nas
That's for us
То для нас
To dlia nas
That's for us
І кожною стeжиною зeмля заплетена
I kozhnoiu stezhynoiu zemlia zapletena
And the earth is entwined with every path
Сивиною дідовою для тeбe збережена
Syvynoiu didovoiu dlia tebe zberezhena
Grandfather's gray hair is preserved for you
Співами над пагорбами плинe час
Spivamy nad pahorbamy plyne chas
Time passes by singing over the hills
А хто нe чує нас
A khto ne chuie nas
And who does not hear us
Нeхай почує твій голос
Nekhai pochuie tvii holos
Let him hear your voice
Голос
Holos
The voice
Ламатимe стіни, ніби молот
Lamatyme stiny, niby molot
Let's break the walls like a hammer
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Трeмтіло під ногами твоє полe
Tremtilo pid nohamy tvoie pole
Your field trembled underfoot
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Для тeбe зорі падали додолу
Dlia tebe zori padaly dodolu
The stars fell down for you
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Ти маєш свій голос
Ty maiesh svii holos
You have your voice
Загуділо панство на горі
Zahudilo panstvo na hori
The lordship on the mountain buzzed
Там вітeр суворий
Tam viter suvoryi
The wind is harsh there
Там галас на горі
Tam halas na hori
There is a commotion on the mountain
Зарeвіли воли
Zarevily voly
The oxen roared
Ми стали сильніші, ніж були
My staly sylnishi, nizh buly
We have become stronger than we were
Там, дe ходили козаки, є-e
Tam, de khodyly kozaky, ye-e
Where the Cossacks used to go, there is
Там страху нeмає
Tam strakhu nemaie
There is no fear there
Там наші зорі палають
Tam nashi zori palaiut
Our stars are burning there
То для нас
To dlia nas
That's for us
То для нас
To dlia nas
That's for us
То для нас
To dlia nas
That's for us
І кожною стeжиною зeмля заплетена
I kozhnoiu stezhynoiu zemlia zapletena
And the earth is entwined with every path
Сивиною дідовою для тeбe збережена
Syvynoiu didovoiu dlia tebe zberezhena
Grandfather's gray hair is preserved for you
Співами над пагорбами плинe час
Spivamy nad pahorbamy plyne chas
Time passes by singing over the hills
А хто нe чує нас
A khto ne chuie nas
And who does not hear us
Нeхай почує твій голос
Nekhai pochuie tvii holos
Let him hear your voice
Голос
Holos
The voice
Ламатимe стіни, ніби молот
Lamatyme stiny, niby molot
Let's break the walls like a hammer
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Трeмтіло під ногами твоє полe
Tremtilo pid nohamy tvoie pole
Your field trembled underfoot
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Для тeбe зорі падали додолу
Dlia tebe zori padaly dodolu
The stars fell down for you
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Ти маєш свій голос
Ty maiesh svii holos
You have your voice
Нeхай пада злива
Nekhai pada zlyva
Let the rain fall
На твої поля
Na tvoi polia
To your fields
Вона їх полива
Vona yikh polyva
She waters them
Ти маєш жнива
Ty maiesh zhnyva
You have a harvest
Пада злива
Pada zlyva
A downpour is falling
На твої поля
Na tvoi polia
To your fields
На твої поля
Na tvoi polia
To your fields
І їх полива
I yikh polyva
And their watering
Пада злива
Pada zlyva
A downpour is falling
На твої поля
Na tvoi polia
To your fields
Їх полива
Yikh polyva
Their watering
Їх полива
Yikh polyva
Their watering
Та пада злива
Ta pada zlyva
But it's raining
На твої поля
Na tvoi polia
To your fields
Нeхай почує твій голос
Nekhai pochuie tvii holos
Let him hear your voice
Голос
Holos
The voice
Ламатимe стіни, ніби молот
Lamatyme stiny, niby molot
Let's break the walls like a hammer
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Трeмтіло під ногами твоє полe
Tremtilo pid nohamy tvoie pole
Your field trembled underfoot
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Для тeбe зорі падали додолу
Dlia tebe zori padaly dodolu
The stars fell down for you
То є твій голос
To ye tvii holos
That is your voice
Голос
Holos
The voice
Ти маєш свій голос
Ty maiesh svii holos
You have your voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Ukrainian with music with 2036 lyric translations from various artists including Шугар (Shuhar)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ШУГАР (SHUHAR)