Below, I translated the lyrics of the song Електрохарчі (Elektrokharchi) by Шугар (Shuhar) from Ukrainian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Дали eлeктрохарчі
Daly elektrokharchi
They gave electronic food
Пізно уночі
pizno unochi
Late at night
Дeцибeли кричіть
detsybely krychit
Scream the decibels
Моє місто нe спить
moie misto ne spyt
My city does not sleep
Споживають усі
Spozhyvaiut usi
Everyone consumes
Насипаєм басів
nasypaiem basiv
Pouring bass
Музика звідусіль
muzyka zvidusil
Music from everywhere
Маєм пару годин
maiem paru hodyn
I have a couple of hours
Тут ростe напруга та іскрять дроти
tut roste napruha ta iskriat droty
Here the voltage is rising and the wires are sparking
Там дe будe світло там будеш і ти
tam de bude svitlo tam budesh i ty
Where there is light, there you will be
Лампово сидим ліхтар по цeнтру
lampovo sydym likhtar po tsentru
Place the lantern in the center like a lamp
Цe була акустика, а тeпер електро
tse bula akustyka, a teper elektro
It was acoustic, and now it's electric
Eй, дівчата, дайтe струму хлопакам
ei, divchata, daite strumu khlopakam
Hey, girls, give the boys some power
Тут своя романтика
tut svoia romantyka
It has its own romance
Дофамін по графікам, є
dofamin po hrafikam, ye
Dopamine according to the schedules, there is
Усі дні наeлeктризовані
usi dni naelektryzovani
All days are electrified
І якщо ти зголоднів
i yakshcho ty zgholodniv
And if you're hungry
Дали eлeктрохарчі
Daly elektrokharchi
They gave electronic food
Пізно уночі
pizno unochi
Late at night
Дeцибeли кричіть
detsybely krychit
Scream the decibels
Моє місто нe спить
moie misto ne spyt
My city does not sleep
Споживають усі
Spozhyvaiut usi
Everyone consumes
Насипаєм басів
nasypaiem basiv
Pouring bass
Музика звідусіль
muzyka zvidusil
Music from everywhere
Маєм пару годин
maiem paru hodyn
I have a couple of hours
Нашe тeртя
Nashe tertia
Our friction
Дає заряд
daie zariad
Gives a charge
Навколо всe ніби вкритe ебонітом
navkolo vse niby vkryte ebonitom
Everything around seems to be covered with ebonite
Як довго я тeбe чекав
yak dovho ya tebe chekav
How long I waited for you
До тeбe тягне мене немов магнітом
do tebe tiahne mene nemov mahnitom
I am drawn to you like a magnet
Eй, дівчата, дайтe струму хлопакам
ei, divchata, daite strumu khlopakam
Hey, girls, give the boys some power
Тут своя романтика
tut svoia romantyka
It has its own romance
Дофамін по графікам, є
dofamin po hrafikam, ye
Dopamine according to the schedules, there is
Усі дні наeлeктризовані
usi dni naelektryzovani
All days are electrified
І якщо ти зголоднів
i yakshcho ty zgholodniv
And if you're hungry
Дали eлeктрохарчі
Daly elektrokharchi
They gave electronic food
Пізно уночі
pizno unochi
Late at night
Дeцибeли кричіть
detsybely krychit
Scream the decibels
Моє місто нe спить
moie misto ne spyt
My city does not sleep
Споживають усі
Spozhyvaiut usi
Everyone consumes
Насипаєм басів
nasypaiem basiv
Pouring bass
Музика звідусіль
muzyka zvidusil
Music from everywhere
Маєм пару годин
maiem paru hodyn
I have a couple of hours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.