Don't Be A Fool Lyrics in Spanish by Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Don't Be A Fool by Shawn Mendes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tienes mi corazón
Pero no puedo dejar que te lo quedes, nena
Porque no estaré seguro de poder quedarme
No pierdas tu tiempo
Tratando de atraerme
Porque soy sólo un desastre
No quiero arreglar
Sólo prométeme una cosa que no olvidarás
Pero por ahora bésame suavemente antes de decir
Y no seas tonto
Y espérame cariño
Sé que no quieres escuchar esto
Pero siempre estoy en movimiento
Y no seas tonto
Y di que me amas
Porque encontrarás un hombre
¿Quién estará a tu lado?
Y estaré ahí para ti
Y sólo sé que lo hago
Realmente me gustas, nena
Y quiero estar ahí para ti
Por el resto de tus días, nah
Pero sé que estás herido
Si seguimos haciendo esto
Entonces lamento terminar esto ahora
Pero sé que es lo mejor
no seas tonto
Y espérame cariño, sí
Sé que no quieres escuchar esto
Pero siempre estoy en movimiento, mhm
Y no seas tonto, sí
Y di que me amas
Porque encontrarás un hombre
¿Quién estará a tu lado?
Y estaré ahí para ti
No creo que alguna vez lo entiendas
No creo que alguna vez lo entiendas
Sé que no quieres escuchar esto
Pero cariño, por favor, no seas tonto
no seas tonto, si, si
Y espérame cariño
Sé que no quieres escuchar esto
Pero siempre estoy en movimiento, sí
Simplemente no seas tonto, sí
Y di que me amas, niña
Porque encontrarás un hombre
¿Quién estará a tu lado?
Y estaré ahí para ti
Y no seas tonto
Y espérame cariño
Sé que no quieres escuchar esto
Pero no seas tonto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Don't Be A Fool" es una canción de despedida, pero una despedida rara: Shawn Mendes le dice a alguien que lo quiere, y al mismo tiempo le pide que no lo espere. Desde el primer verso lo deja claro: "You've got my heart, but I can't let you keep it" (tienes mi corazón, pero no puedo dejar que te lo quedes).

Él se describe como un desastre que no quiere arreglarse: "'Cause I'm just a mess" (porque solo soy un desastre). Y luego viene el estribillo, que es casi un consejo de amigo: "don't be a fool and wait on me" (no seas tonta y me esperes), porque "I'm always on the move" (siempre estoy de un lado a otro). La expresión on the move significa estar siempre viajando, sin quedarse en un sitio.

Lo más bonito es lo honesto que es. Le dice "you'll find a man who will stand by your side" (encontrarás a un hombre que estará a tu lado), aunque admite "I really like you, babe" (de verdad me gustas, nena). Es un poco triste y un poco generoso a la vez: termina la relación porque cree que es lo mejor para ella, "it's for the best" (es lo mejor).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAWN MENDES