Mercy Lyrics in Spanish Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Mercy by Shawn Mendes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tienes control sobre mí
Ni siquiera conoces tu poder
Me alzo a treinta metros
Pero caigo cuando estoy cerca de ti
Muéstrame una puerta abierta
Luego vas y me la cierras de golpe
Ya no aguanto más
Digo, cariño
Por favor ten piedad de mí
Sé suave con mi corazón
Aunque no quieras herirme
Sigues partiéndome en pedazos
¿Podrías tener piedad, piedad de mi corazón?
¿Podrías tener piedad, piedad de mi corazón?
Conduciría toda la noche
Solo para estar cerca de ti, nena
Corazón viejo y testificado
Dime que no estoy loco
No pido mucho
Solo que seas sincera conmigo
Mi orgullo es todo lo que tengo
Digo, cariño
Por favor ten piedad de mí
Sé suave con mi corazón
Aunque no quieras herirme
Sigues partiéndome en pedazos
¿Podrías tener piedad de mí?
Soy un títere en tu cuerda
Y aunque tengas buenas intenciones
Necesito que me dejes libre
¿Podrías tener piedad, piedad de mi corazón?
¿Podrías tener piedad, piedad de mi corazón?
Consumiendo todo el aire dentro de mis pulmones
Arrancando toda la piel de mis huesos
Estoy dispuesto a sacrificar mi vida
Con gusto lo haría dos veces
Consumiendo todo el aire dentro de mis pulmones
Arrancando toda la piel de mis huesos
Estoy dispuesto a sacrificar mi vida
Con gusto lo haría dos veces
Por favor ten piedad de mí
Sé suave con mi corazón
Aunque no quieras herirme
Sigues partiéndome en pedazos
¿Podrías tener piedad de mí?
Soy un títere en tu cuerda
Y aunque tengas buenas intenciones
Necesito que me dejes libre
Te imploro misericordia, misericordia
Te suplico, te suplico, por favor, nena
Te imploro misericordia, misericordia
Te suplico, te suplico, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Danny Parker, Isley Juber, Shawn Mendes, Teddy Geiger
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para un viaje de emociones extremas! En Mercy, el canadiense Shawn Mendes se convierte en un narrador atrapado entre la adoración y el sufrimiento. Él confiesa que la persona que ama posee un poder inconsciente sobre su corazón: puede derribarlo aunque esté “a cien pies de altura”, abrirle la puerta para después cerrarla de golpe y dejarlo suplicando clemencia. Esta súplica —“please have mercy on me”— es el grito de quien se siente marioneta de una relación desigual, hambriento de un poco de honestidad y cuidado.

El ritmo apasionado acompaña letras que rozan la exageración dramática: Mendes “cruzaría la noche” y “sacrificaría su vida… dos veces” con tal de no perder ese amor que lo consume como si le arrancara el aire de los pulmones. La canción retrata el conflicto entre la entrega total y la necesidad de liberarse, entre las buenas intenciones de la otra persona y el dolor real que causa. Así, Mercy se vuelve un himno para cualquiera que haya amado tanto que terminó pidiendo piedad, recordándonos que incluso en el romance más ardiente merece existir un límite que proteja nuestro orgullo y nuestra paz interior.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mercy by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MERCY BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Get our free guide to learn English with music!
Join 49683 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAWN MENDES