Roses Lyrics in Spanish Shawn Mendes
Below, I translated the lyrics of the song Roses by Shawn Mendes from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
No es que tenga miedo de no ser suficiente para ella.
It's not that I can't find the words to say
No es que no pueda encontrar las palabras para decir
But when she's with him, she seems happier
Pero cuando está con él, parece más feliz.
And I don't want to take that away
Y no quiero quitarme eso
How many times can I see your face?
¿Cuántas veces puedo ver tu cara?
How many times will you walk away?
¿Cuántas veces te alejarás?
I just have to let you know
sólo tengo que hacértelo saber
I'm not tryna start a fire, with this flame
No intento iniciar un incendio con esta llama
But I'm worried that your heart might feel the same
Pero me preocupa que tu corazón pueda sentir lo mismo
And I have to be honest with you, baby
Y tengo que ser honesto contigo, cariño.
Tell me if I'm wrong, and this is crazy
Dime si me equivoco, y esto es una locura.
But I got you this rose
Pero te compré esta rosa
And I need to know
Y necesito saber
Will you let it die or let it grow?
¿Lo dejarás morir o lo dejarás crecer?
Die or let it go?
¿Morir o dejarlo ir?
It's not that I don't care about the love you have
No es que no me importe el amor que tienes
It's not that I don't want to see you smile
No es que no quiera verte sonreír
But there's no way that he can feel the same, hey
Pero no hay manera de que él pueda sentir lo mismo, oye
'Cause when I think of you my mind goes wild
Porque cuando pienso en ti mi mente se vuelve loca
How many times can I see your face?
¿Cuántas veces puedo ver tu cara?
How many times will you walk away?
¿Cuántas veces te alejarás?
I just have to let you know
sólo tengo que hacértelo saber
I'm not tryna start a fire, with this flame
No intento iniciar un incendio con esta llama
But I'm worried that your heart might feel the same
Pero me preocupa que tu corazón pueda sentir lo mismo
And I have to be honest with you, baby
Y tengo que ser honesto contigo, cariño.
Tell me if I'm wrong, this is crazy
Dime si me equivoco esto es una locura
But I got you this rose
Pero te compré esta rosa
And I need to know
Y necesito saber
Will you let it die or let it grow?
¿Lo dejarás morir o lo dejarás crecer?
You can tell me to stop, if you already know
Puedes decirme que pare, si ya lo sabes.
Though I'm not sure my heart can take it
Aunque no estoy seguro de que mi corazón pueda soportarlo
But the look on your face says, don't let me go
Pero la mirada en tu cara dice, no me dejes ir
I'm not tryna start a fire, with this flame
No intento iniciar un incendio con esta llama
But I'm worried that your heart might feel the same
Pero me preocupa que tu corazón pueda sentir lo mismo
And I have to be honest with you, baby
Y tengo que ser honesto contigo, cariño.
Tell me if I'm wrong, this is crazy
Dime si me equivoco esto es una locura
But I got you this rose
Pero te compré esta rosa
And I need to know
Y necesito saber
Will you let it die or let it go?
¿Lo dejarás morir o lo dejarás ir?
I'm not tryna start a fire, with this flame
No intento iniciar un incendio con esta llama
But I'm worried that your heart might feel the same
Pero me preocupa que tu corazón pueda sentir lo mismo
And I have to be honest with you, baby
Y tengo que ser honesto contigo, cariño.
Tell me if I'm wrong, this is crazy
Dime si me equivoco esto es una locura
But I got you this rose
Pero te compré esta rosa
And I need to know
Y necesito saber
Will you let it die or let it grow?
¿Lo dejarás morir o lo dejarás crecer?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAWN MENDES