Aftertaste Lyrics in Spanish Shawn Mendes

Below, I translated the lyrics of the song Aftertaste by Shawn Mendes from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rebobina el viernes por la noche, nunca lo olvides
Cómo me dejaste ir
Sin más mentiras, estaré bien, sé hacia dónde voy
Probablemente debí saberlo
Y ahora vas a decir
'Por favor, perdóname.'
Engáñame una vez, te lo dije dos veces, lo vas a lamentar
Ahora estás solo, yeah
Resulta que nadie puede reemplazarme
Soy permanente, no puedes borrarme
Te ayudaré a recordarme
Un beso más es todo lo que hace falta
Te dejaré con el recuerdo
Y el regusto
Cierra los ojos, no puedes esconderte
Intenta olvidarme pero estoy en todas partes
Soy el olor en tus sábanas, no estabas lista
Cuando me dejaste ahí
Y ahora vas a decir
'Por favor, perdóname.'
Apuesto a que duele, se pone peor
Sabes que nadie
Dijo que sería justo
Resulta que nadie puede reemplazarme
Soy permanente, no puedes borrarme
Te ayudaré a recordarme
Un beso más es todo lo que hace falta
Te dejaré con el recuerdo
Y el regusto
Y ahora hay algo en tu camino
Porque lo tiraste todo a la basura
Y te preguntas si podrías recuperar
Lo que hiciste aquel día
Y duele, porque
Resulta que nadie puede reemplazarme
Soy permanente, no puedes borrarme
Te ayudaré a recordarme
Un beso más es todo lo que hace falta
Te dejaré con el recuerdo
Y el regusto
La verdad es que nadie puede reemplazarme
Soy permanente, no puedes borrarme
Te ayudaré a recordarme
Un beso más es todo lo que hace falta
Te dejaré con el recuerdo
Y el regusto
Y el regusto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tu recuerdo sigue "pegado" a alguien como el sabor que queda después de un buen café? Así se siente Aftertaste, el tema de Shawn Mendes, el joven artista canadiense que transforma un viernes por la noche en toda una historia de ruptura. Con ritmos pop y una guitarra inconfundible, Shawn nos cuenta cómo su ex pareja lo dejó ir creyendo que podría reemplazarlo fácilmente… pero se llevará una sorpresa.

En la letra, el cantante se muestra seguro y hasta desafiante: asegura que nadie podrá ocupar su lugar, que su olor seguirá en las sábanas y que bastará un último beso para que la otra persona lo recuerde para siempre. El mensaje es claro: cuando alguien especial se va, puede quedarse grabado como un aftertaste —ese regusto que no desaparece— convirtiendo la nostalgia en una lección sobre el valor propio y las consecuencias de las decisiones impulsivas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Aftertaste by Shawn Mendes!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AFTERTASTE BY SHAWN MENDES
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Shawn Mendes
Get our free guide to learn English with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHAWN MENDES