Song For No One Lyrics in Spanish by Shawn Mendes
"Song For No One" empieza con una resaca y un móvil: "I wake up a little drunk / Check my phone" (Me despierto un poco borracho / Miro el móvil). Tiene diez llamadas perdidas y un par de mensajes, pero "None of them are who I'm looking for" (Ninguno es de quien estoy buscando). La persona que le importa no ha escrito.
Luego viene la escapada mental: subirse a un avión, cerrar los ojos, porque "Things are better in my dreams" (Las cosas son mejores en mis sueños). Y la confesión de la noche anterior es casi dolorosa de tan directa: le dijo que la quería y "You did not reciprocate those feelings" (No correspondiste esos sentimientos). Él responde con un "I'll be fine anyway" (Estaré bien de todos modos) que no se cree del todo.
El título es la gracia: "I wrote this song for no one" (Escribí esta canción para nadie). Dice que no es para nadie, cuando está claro que es para una persona concreta. Fíjate en reciprocate, una palabra bastante formal para una canción de amor, y en pretty drunk, donde pretty no significa "bonito" sino "bastante".
