San Pedro Lyrics in English Sharlene , Zion & Lennox
Below, I translated the lyrics of the song San Pedro by Sharlene from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no puedo olvidar esa noche de lluvia en San Pedro
I can't forget that rainy night in San Pedro
Nos mojamos por darnos un beso en la puerta del bar
We got wet from kissing each other at the door of the bar
Yo no iba buscando hasta que te vi
I wasn't looking until I saw you
Me ofreciste algo y yo te dije: 'un Daiquiri'
You offered me something and I said, 'a Daiquiri.'
Pasaron las horas y fue una locura
Hours passed and it was crazy.
Me dejĂ© llevar por eso rico que sentĂ
I let myself be carried away by that rich thing I felt.
Me tienes tentando (oh-oh)
You have me tempting (oh-oh)
Imaginando todo lo que hicimos
Imagining everything we did
Papi, te lo juro que ya no me aguanto (oh-oh)
Daddy, I swear I can't stand it anymore (oh-oh)
¿Por qué no vienes y lo repetimos?
Why don't you come and we repeat it?
TĂș tambiĂ©n me tienes tentando (oh-oh)
You have me tempting too (oh-oh)
QuĂ© no darĂa para estar contigo
What I wouldn't give to be with you
Dime y cuando quiera' tengo listo el cuarto (oh-oh)
Tell me and whenever I want' I have the room ready (oh-oh)
Pa' que te vengas a vivir conmigo, oh
Pa' que te viene a vivir conmigo, oh
Le estoy rogando a San Pedro
I'm begging St. Peter
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (mamacita)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (mamacita)
Le estoy rogando a San Pedro
I'm begging St. Peter
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (vamo' a escaparno' a San Pedro)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (vamo' to escape' to St. Peter's)
La Z y la L, ÂĄah!
The Z and the L, ah!
Ah, quiero tener déja vu besando tu boca
Ah, I want to have déjà vu kissing your mouth
Deja que salga este deseo y esta' gana' loca'
Let this desire come out and this 'win' crazy'
Inevitable recordar ese momento (oh)
Inevitable to remember that moment (oh)
Mi dominicana y su movimiento (mamacita)
My Dominican and her movement (mamacita)
Vete y nos mudamo' para la romana
Go and we move' for the Roman
Vacacione' permanente', pero en punta cana
'Permanent' vacation, but in Punta Cana
Si tiene' gana' y yo tengo ganas
If you 'feel like it' and I feel like it
TĂș tiene' mi nĂșmero, sĂłlo me llamas
You have my number, just call me
Recuerdo que te vi
I remember seeing you
Con tu bikini en la orilla 'e la playa
With your bikini on the shore 'e the beach
BailĂĄndome asĂ
Dancing like this
Cuando te mueve' tu cintura no falla
When you move' your waist does not fail
Recuerdo que te vi (te vi, te vi)
I remember I saw you (I saw you, I saw you)
Con tu bikini en la orilla 'e la playa
With your bikini on the shore 'e the beach
BailĂĄndome asĂ (asĂ, asĂ)
Dancing like this (like this, like this)
Cuando te mueve' tu cintura no falla
When you move' your waist does not fail
Me tienes tentando (oh-oh)
You have me tempting (oh-oh)
Imaginando todo lo que hicimos (yeh)
Imagining everything we did (yeh)
Papi, te lo juro que ya no me aguanto
Daddy, I swear I can't stand it anymore
¿Por qué no vienes y lo repetimos?
Why don't you come and we repeat it?
TĂș tambiĂ©n me tienes tentando (oh-oh)
You have me tempting too (oh-oh)
QuĂ© no darĂa para estar contigo
What I wouldn't give to be with you
Dime y cuando quiera' tengo listo el cuarto (oh-oh)
Tell me and whenever I want' I have the room ready (oh-oh)
Pa' que te vengas a vivir conmigo (yey-ieh)
Pa' que te vense a vivir conmigo (yey-ieh)
Hasta le dije a San Pedro
I even told St. Peter
Hasta le dije, hasta le dije a San Pedro
I even told him, I even told St. Peter.
Le 'toy rogando a San Pedro
Le 'toy begging St. Peter
Vamo' a escaparno' a San Pedro
Vamo' to escape' to San Pedro
(Ando en milagro; toma, toma)
(I walk in miracle; take, take)
Todo lo que tĂș me hiciste (oh)
Everything You Did to Me (oh)
ÂżCĂłmo poder olvidarlo? (Oh)
How can we forget it? (Oh)
Con cada beso que me diste
With every kiss you gave me
Dejaste mi cuerpo completo sudando
You left my whole body sweating
Yo estoy disponible en este momento, oh-oh
I am available right now, oh-oh
ÂżNo ve que tĂș me gusta' demasiado?
Don't you see that I like you too much?
Y te digo baby
And I tell you baby
You got me felling some kind a way
You got me felling some kind a way
I wanna hear what you wanna say (yey-yeah)
I wanna hear what you wanna say (yey-yeah)
Pero bésame primero
But kiss me first
Y hablamos luego (okey)
And we talk later (okey)
Me tienes tentando
You've got me tempting
Imaginando todo lo que hicimos
Imagining everything we did
Papi, te lo juro que ya no me aguanto
Daddy, I swear I can't stand it anymore
¿Por qué no vienes y lo repetimos?
Why don't you come and we repeat it?
TĂș tambiĂ©n me tienes tentando (oh-oh)
You have me tempting too (oh-oh)
QuĂ© no darĂa para estar contigo
What I wouldn't give to be with you
Dime y cuando quiera' tengo listo el cuarto (oh-oh)
Tell me and whenever I want' I have the room ready (oh-oh)
Pa' que te vengas a vivir conmigo (yey-ieh)
Pa' que te vense a vivir conmigo (yey-ieh)
Hasta le dije a San Pedro
I even told St. Peter
DĂmelo Sharlene
Tell Me Sharlene
(La Z y la L) la baby
(The Z and the L) the baby
Zion y Lennox
Zion and Lennox
Reggie
Reggie
CĂĄceres
CĂĄceres
Esto es Santofimio
This is Santofimio
Andy Clay
Andy Clay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHARLENE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift