🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Manuela Lyrics in English Sharlene , Farina, Tainy

Below, I translated the lyrics of the song Manuela by Sharlene from Spanish to English.
Intro
Yeah yeah
Yeah yeah
Farina
Farina
Tainy
Tainy
Intro
Okay
Okay
Verse 1
Dicen en el barrio que tĂș rompes corazones
They say in the neighborhood that you break hearts
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
That I should be careful, not to fall in love with you
Pero conmigo la verdad no sé si te funcione
But honestly, I don't know if that works with me
Todos esos trucos me los sé de hace rato
I know all those tricks for a while now
GuĂĄrdate esa labia y esos cuentos baratos
Save that smooth talk and those cheap stories
Pero conmigo la verdad no sé si te funcione
But honestly, I don't know if that works with me
Cuando tĂș ibas yo venĂ­a
When you were coming, I was going
TĂș ibas entrando y yo salĂ­a
You were coming in, and I was going out
Pa' esa calentura lo mejor es agua frĂ­a
For that heat, the best is cold water
Chorus 1
Este pie no se lo come cualquiera
Not just anyone can handle this
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Because this party has a waiting list
Y si te quedaste afuera, llama a Manuela que te resuelva
And if you stayed outside, call Manuela to help you out
Este pie no se lo come cualquiera
Not just anyone can handle this
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Because this party has a waiting list
Y si te quedaste afuera, llama a Manuela que te resuelva
And if you stayed outside, call Manuela to help you out
Verse 2
Soy una nena premium
I'm a premium girl
Pa' entrar aquĂ­ hay que estar suscrito
To get in here, you have to be subscribed
Mi pie estĂĄ dulce y calientito
My foot is sweet and warm
Me quiere solo pa' pasar un ratito
You only want me for a little while
Pero no porque conmigo nada es fĂĄcil, ni gratis
But not because nothing is easy with me, not even for free
No hay corona pa' ti
There's no crown for you
No ha cualquiera le abro las puertas de mi Bugatti
Not just anyone can open the doors of my Bugatti
Un culo muy fatti
A very plump butt
De party con Sharlene y Katy
Partying with Sharlene and Katy
Quiero un italiano que se llame Maserati
I want an Italian named Maserati
Chorus 2
Este pie no se lo come cualquiera
Not just anyone can handle this
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Because this party has a waiting list
Y si te quedaste afuera, llama a Manuela que te resuelva
And if you stayed outside, call Manuela to help you out
Este pie no se lo come cualquiera
Not just anyone can handle this
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Because this party has a waiting list
Y si te quedaste afuera, llama a Manuela que te resuelva
And if you stayed outside, call Manuela to help you out
Verse 3
Me gusta la fiesta, me gusta la rumba
I like the party, I like the fun
Pero no te equivoques, conmigo no te confundas
But don't get it wrong, don't confuse me
Yo no soy de esas que con par de palabritas
I'm not one of those who with a couple of words
Se te vuelven locas y la ropa se quitan
Go crazy and take off their clothes
Tienen que ganĂĄrtelo, antes que lo pruebes
You have to earn it, before you try it
Chorus 3
Tienen que ganĂĄrtelo, si en verdad lo quieres
You have to earn it, if you really want it
No voy a regalĂĄrtelo
I'm not going to give it away
Conmigo la cosa es asĂ­, asĂ­ asĂ­
With me, it's like this, like this, like this
Tienen que ganĂĄrtelo, antes que lo pruebes
You have to earn it, before you try it
Chorus 3
Tienen que ganĂĄrtelo, si en verdad lo quieres
You have to earn it, if you really want it
No voy a regalĂĄrtelo
I'm not going to give it away
Conmigo la cosa es asĂ­
With me, it's like this
Este pie no se lo come cualquiera
Not just anyone can handle this
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Because this party has a waiting list
Y si te quedaste afuera, llama a Manuela que te resuelva
And if you stayed outside, call Manuela to help you out
Este pie no se lo come cualquiera
Not just anyone can handle this
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Because this party has a waiting list
Y si te quedaste afuera, llama a Manuela que te resuelva
And if you stayed outside, call Manuela to help you out
Bridge
Dicen en el barrio que tĂș rompes corazones
They say in the neighborhood that you break hearts
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
That I should be careful, not to fall in love with you
Pero conmigo la verdad no sé si te funcione
But honestly, I don't know if that works with me
Outro
a ver si te resuelve
Let's see if she helps you out
que pa' acĂĄ ya tĂș no vuelves
So you don't come back here
Ok, Tainy
Ok, Tainy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7431 lyric translations from various artists including Sharlene
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SHARLENE