Below, I translated the lyrics of the song Magical by Selena Gomez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Just drive, i'm sick of talking
Solo conduce, estoy harto de hablar
We know where this is going
Sabemos a donde va esto
I'm done, take me home
Ya terminé, llévame a casa
I can't wait forever
No puedo esperar por siempre
For you to get yourself together
Para que te reúnas
I'd rather be alone
Prefiero estar solo
Chorus 1
I'm so tired of pretending
Estoy tan cansado de fingir
Just want a happy ending
Solo quiero un final feliz
Wish i could put a spell on you
Ojalá pudiera ponerte un hechizo
Wish i could make you feel like i do
Ojalá pudiera hacerte sentir como yo
Wouldn't that be sweet?
¿No sería dulce?
Wish i could flick and wave a wand
Ojalá pudiera mover y agitar una varita
Get everything that i ever wanted
Consiga todo lo que siempre quise
And put a spell on you
Y ponerte un hechizo
And make it all come true
Y hacer que todo se haga realidad
Verse 2
You taught me what i know
Me enseñaste lo que sé
Guys like you come and go
Chicos como tu van y vienen
But i know things can change
Pero se que las cosas pueden cambiar
Chorus 2
See, my heart, it may be broken
Mira, mi corazón, puede estar roto
But that won't stop me hoping
Pero eso no me impedirá esperar
Wish i could put a spell on you
Ojalá pudiera ponerte un hechizo
Wish i could make you feel like i do
Ojalá pudiera hacerte sentir como yo
Wouldn't that be sweet?
¿No sería dulce?
Wish i could flick and wave a wand
Ojalá pudiera mover y agitar una varita
Get everything that i ever wanted
Consiga todo lo que siempre quise
And put a spell on you
Y ponerte un hechizo
Make it all come true
Hazlo todo realidad
Bridge
I just want to know what we should have done
Solo quiero saber lo que deberíamos haber hecho
Want to figure out what we could have become
¿Quieres descubrir en qué podríamos habernos convertido?
Because i know in my heart i'm not over you
Porque sé en mi corazón que no te he superado
I just want to go back and try it again
Solo quiero volver e intentarlo de nuevo
Turn back the time, this isn't the end of us
Retrocede el tiempo, este no es nuestro fin
It isn't the end of us, it isn't the end of us
No es nuestro fin, no es nuestro fin
Chorus 3
Wish i could put a spell on you
Ojalá pudiera ponerte un hechizo
Wish i could make you feel like i do
Ojalá pudiera hacerte sentir como yo
Wouldn't that be sweet?
¿No sería dulce?
Wish i could flick and wave a wand
Ojalá pudiera mover y agitar una varita
Get everything that i ever wanted
Consiga todo lo que siempre quise
And put a spell on you
Y ponerte un hechizo
And make it all come true
Y hacer que todo se haga realidad
Wish i could put a spell on you
Ojalá pudiera ponerte un hechizo
Wish i could make you feel like i do
Ojalá pudiera hacerte sentir como yo
Wouldn't that be sweet?
¿No sería dulce?
Wish i could flick and wave a wand
Ojalá pudiera mover y agitar una varita
Get everything that i ever wanted
Consiga todo lo que siempre quise
And put a spell on you
Y ponerte un hechizo
And make it all come true
Y hacer que todo se haga realidad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
SHELLY PEIKEN, DANIEL JAMES PRINGLE, LEAH HAYWOOD