Adiós Lyrics in English Selena Gomez

Home / Lyrics Translation / Selena Gomez / Adiós

Below, I translated the lyrics of the song Adiós by Selena Gomez from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Your friends already told me

That you didn't want to know about me

You don't miss the routine anymore

That your life is better without me

Prechorus 1

But then why do you complain to me?

Asking me how and with whom

If you call me at three in the morning

That I already forgot you

Or: That I have already forgotten you

Chorus 1

Goodbye, this is not for you

The photo that I uploaded

I wanted to tell you, yeah, goodbye

For better or for worse

This is not personal

There is nothing to explain, goodbye

If they say that I met with that one

It's probably true, yeah, goodbye

Calm down, calm down, goodbye

'Bájale' is an coloquial expression used mainly in Mexico to mean 'Calm down', 'chill out'.

I already left, goodbye

Verse 2

Because here there is nothing left

You have me wrong

Or: You got me wrong

Don't drown me with words

If I leave you on seen, why are you calling

'Dejar en visto' (lit. 'leave as seen') is an expression that refers to the act of 'ghosting', when someone sees a message from someone but ignores it and decides not to respond

No, no, don't play the fool

If I have you low low

It's because I don't want drama anymore

I want to go to bed with whom I want

Prechorus 2

But then why do you complain to me?

Asking me how and with whom

If you call me at three in the morning

And I already forgot you

Or: I have already forgotten you

Chorus 2

Goodbye, this is not for you

The photo that I uploaded

I wanted to tell you, yeah, goodbye

For better or for worse

This is not personal

There is nothing to explain, goodbye

If they say that I met with that one

'Verse con alguien' means to see or meet with someone.

It's probably true, yeah, goodbye

Calm down, calm down, goodbye

I already left, goodbye

Goodbye

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Selena Gomez

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Adiós” is Selena Gomez’s sparkling pop send-off to an ex who just can’t let go. Over a catchy beat and bilingual lyrics, Selena laughs at the mixed messages: he says he’s happier without her, yet he still calls at three in the morning and stalks her social media. The song turns those late-night calls into fuel for empowerment. By repeating adiós with playful confidence, she draws a clear line and reminds listeners that self-respect always trumps old drama.

At its heart, the track is a celebration of freedom. Selena brushes off rumors, refuses to explain herself, and claims the right to choose who shares her bed and her future. The chorus’s quick goodbye becomes a mantra for moving on, inviting fans to dance while they delete that lingering number from their phones. “Adiós” is equal parts sass and self-love, perfect for anyone ready to close a chapter with a smile and a beat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Adiós by Selena Gomez!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Gomez Adiós Lyrics