Expressing Myself Lyrics in Spanish Selena Gomez , Anitta, Kap G
Below, I translated the lyrics of the song Expressing Myself by Selena Gomez from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You know that feelin'
Tu sabes ese sentimiento
When life tell you it's time to go
Cuando la vida te diga que es hora de irse
I realize my blessing
Me doy cuenta de mi bendición
A side of me that they don't know
Un lado de mi que ellos no conocen
I'm a woman, now did you know?
Soy una mujer, ¿ahora lo sabías?
And i light up the room, yes i go
Y enciendo la habitación, sí voy
Rare is my formula
Rara es mi formula
One of a kind, i'm original
Único en su clase, soy original
Chorus 1
Ho-ho, when i think they broke ya
Ho-ho, cuando creo que te rompieron
No, no
No no
Let go, cállate tu boca
Déjate ir cállate tu boca
So cold, somebody should've told ya
Tan frío, alguien debería haberte dicho
Man, you do not have to understand
Hombre, no tienes que entender
I'm movin' my body my hands
Estoy moviendo mi cuerpo mis manos
Expressin' myself that's the plan, oh-woah-oh
Expresarme ese es el plan, oh-woah-oh
And i'm spreadin' the love while i can
Y estoy esparciendo el amor mientras pueda
What comes out my chest, it enchants
Lo que sale de mi pecho encanta
Fashion to you are i am, woah-oh
Moda para ti soy yo, woah-oh
Bridge
You know that feelin'
Tu sabes ese sentimiento
(ayy, ayy, ayy
(ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy)
Ayy, ayy, ayy)
There's no need to grieve it
No hay necesidad de llorarlo
The old me just had to go
El viejo yo solo tenía que irse
The new me is present
El nuevo yo esta presente
I did this all on my own
Hice todo esto por mi cuenta
Turn my vision to physical
Convierte mi visión en física
Nah, my diamonds are real, and you know
No, mis diamantes son reales, y sabes
Lo que ves es lo que te doy
Lo que ves es lo que te doy
Pero dime si me quieres hoy
Pero dime si me quieres hoy
Chorus 2
When i think they broke ya
Cuando creo que te rompieron
No, no
No no
Let go, cállate tu boca
Déjate ir cállate tu boca
So cold, somebody should've told ya
Tan frío, alguien debería haberte dicho
Man, you will never understand
Hombre, nunca entenderás
El bunda es aquí en mis hands
El bunda es aquí en mis manos
And i'm passin' it on to my friends, woah-oh
Y se lo voy a pasar a mis amigos, woah-oh
And i'm movin' my body, my hands
Y estoy moviendo mi cuerpo, mis manos
Expressin' myself that's the plan
Expresándome, ese es el plan
That should tell you where i am, woah-oh
Eso debería decirte dónde estoy, woah-oh
Bridge
You know that feelin'
Tu sabes ese sentimiento
There's no need to grieve it
No hay necesidad de llorarlo
The old me just had to go
El viejo yo solo tenía que irse
The new message
El nuevo mensaje
I decide how high i go
Yo decido que tan alto voy
In a time that is digital
En un tiempo que es digital
Anything happens in real-time they know
Todo sucede en tiempo real, ellos saben
And, well, i'm just warming up
Y bueno, solo estoy calentando
'til i'm burnin' bright
hasta que esté brillando
You're done here we go
Ya terminaste aquí vamos
Chorus 3
Ho-ho, when i think they broke ya
Ho-ho, cuando creo que te rompieron
No, no
No no
Let go, cállate tu boca
Déjate ir cállate tu boca
So cold, somebody should've told ya
Tan frío, alguien debería haberte dicho
Man, you do not have to understand
Hombre, no tienes que entender
I'm movin' my body my hands
Estoy moviendo mi cuerpo mis manos
Expressin' myself that's the plan, oh-woah-oh
Expresarme ese es el plan, oh-woah-oh
And i'm spreadin' the love while i can
Y estoy esparciendo el amor mientras pueda
What comes out my chest, it enchants
Lo que sale de mi pecho encanta
Fashion to you are i am, woah-oh
Moda para ti soy yo, woah-oh
Bridge
You know that feelin'
Tu sabes ese sentimiento
Ayy, selena
Ayy, selena
Let me go and
Déjame ir y
Let me kick my flavor real quick
Déjame patear mi sabor muy rápido
You dig?, yeah
¿Cavas ?, sí
¿qué pasa, homes?
¿Qué pasa, homes?
Verse 2
First off, fuck donald trump
Primero que nada, que se joda Donald Trump
I'm from cali part like monica
Soy de cali parte como monica
Ayy, bro, who hide the zip?
Ayy, hermano, ¿quién esconde la cremallera?
I'm from the street, boy, no beach boy
Soy de la calle, chico, no chico de la playa
This ain't hollister i used to rock the nautica
Esto no es Hollister, solía rockear la náutica
Now all i rock is designer, boy
Ahora todo lo que hago es diseñador, chico
Wake up in the mornin', livin'
Despierta por la mañana, viviendo
Feelin' like i'm rich and famous
Siento que soy rico y famoso
Ladies, did you love my fashion?
Señoras, ¿les encantaba mi moda?
I'm from where that bib on cappin'
Soy de donde ese babero en cappin '
I just want to get a ashley
Solo quiero conseguir una ashley
And i'ma have 'em flabbergasted
Y los tengo atónitos
Polo t-shirt, polo khakis i don't like my jeans bendin'
Camiseta de polo, khakis de polo, no me gustan mis jeans doblados
If they was that good, they'd pull up with no ceilin'
Si fueran tan buenos, se detendrían sin techo
Don't got nothin' good to say? hold your opinion
¿No tienes nada bueno que decir? mantén tu opinión
Success is not given you gotta go get it
El éxito no se da, tienes que ir a buscarlo
You don't want these problems
No quieres estos problemas
You don't want these issues 'cause—
No quieres estos problemas porque ..
Chorus 4
Man you do not have to understand
Hombre no tienes que entender
I'm movin' my body my hands
Estoy moviendo mi cuerpo mis manos
Expressin' myself that's the plan, oh-woah-oh
Expresarme ese es el plan, oh-woah-oh
And i'm spreadin' the love while i can
Y estoy esparciendo el amor mientras pueda
What comes out my chest, it enchants
Lo que sale de mi pecho encanta
Fashion to you are i am, woah-oh
Moda para ti soy yo, woah-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SELENA GOMEZ