Below, I translated the lyrics of the song PARTE DE MÍ by Saul Villarreal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una parte de mi dice que aún te ama
A part of me says that it still loves you
Extraño tu voz y risa en la mañana
I miss your voice and laughter in the morning
Que digas te quiero te amo bebe
That you say I love you, baby
Que aún me emocione mirarte otra vez
That it still excites me to see you again
Pero parte de mi dice que me valla
But part of me says that I should go
Que estás aburrida de tanto regarla
That you are bored of watering it so much
Que no pienses en mí cómo antes me pensabas
Do not think of me as you used to think of me
Se fue la pasión que veía en tu mirada
The passion I saw in your gaze has faded
Que nos pasó
What happened to us
Ya no me entiendo
I don't understand myself anymore
Se fue muriendo
He/She was dying
Ya no me entiendo si quiero volver
I no longer understand if I want to go back
En el día te amo en la noche no se
In the day I love you, at night I don't know
Bebe lo siento perdón otra vez
Baby I'm sorry forgive me again
Me volví bipolar
I became bipolar
Según yo sabía lo que quise
As far as I knew, what I wanted
Pero mírame perdido en tu ser
But look at me lost in your being
Las noches son largas y lo tuyo fue
The nights are long and what you had was
Aveces te quiero te amo bebe
Sometimes I love you, I love you baby
Pero cuando recuerdo el dolor que causaste
But when I remember the pain you caused
Mejor está bien
Better is fine
Solo estoy bien
I'm just fine
O tal vez no se
Or maybe not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.