Below, I translated the lyrics of the song Ahora Que No Estás by Saul Villarreal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Otra vez se apaga
It turns off again
Que prendimos
What did we turn on?
Y nomas no dura suficiente para tenerte
And it just doesn't last long enough to have you
Aquí a mi lado
here by my side
Fui un demente perdido obsesionado con la duda
I was a lost madman obsessed with doubt
Obsesionado con la duda de perderte
Obsessed with the doubt of losing you
Fue Una despedida que no me espere tan fuerte
It was a farewell that did not expect me so strongly
Ahora que no está miro las fotos guardadas y me arrepiento
Now that it's gone I look at the saved photos and I regret it
Me siento como un cobarde no pude cambiar
I feel like a coward I couldn't change
Ya no te merezco
I don't deserve you anymore
Al Menos cuando peleábamos estabas y ahora no te tengo
At least when we fought you were there and now I don't have you
Te pido perdón aunque ya no te vea de nuevo
I apologize even though I won't see you again
Se tuvo que acabar lo nuestro
Ours had to end
Y aunque nos hizo daño te agradezco un chingo
And although it hurt us, I thank you a lot
Te voy a extrañar Con otras no siento lo mismo
I'm going to miss you. With others I don't feel the same
Una fase de mi vida
A phase of my life
Que lamentablemente no duró para siempre pero siempre cargaré
Which unfortunately did not last forever but I will always carry
Fue una despedida que no me espere tan fuerte
It was a farewell that did not expect me so strongly
Ahora que no está miro las fotos guardadas y me arrepiento
Now that it's gone I look at the saved photos and I regret it
Me siento como un cobarde no pude cambiar
I feel like a coward I couldn't change
Ya no te merezco
I don't deserve you anymore
Al Menos cuando peleábamos estabas y ahora no te tengo
At least when we fought you were there and now I don't have you
Te pido perdón aunque
I apologize though
Te pido perdon aunque
I apologize though
Te pido perdón aunque ya no te vea de nuevo
I apologize even though I won't see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.