Below, I translated the lyrics of the song MUY TARDE by Saul Villarreal from Spanish to English.
Ya es demasiado tarde
It's already too late
Ya vienes danada no tengo tiempo pa curarte
you already show up damaged, I don't have time to heal you
Ese amor ya no existe en mi corazon
that love no longer exists in my heart
El tiempo paso
time went by
Ahora soy quien gano
now I'm the one who won
Y tu vienes buscando lo que nunca te importo
and you come looking for what you never cared about
Mi amor por ti se murio
my love for you died
Ahora sientes mi dolor
now you feel my pain
Mi amor ya no es para ti
my love is no longer for you
Y yo fui parte de tus juegos antes
and I was part of your games before
Note que todo de ti cambiaste
I noticed that you changed everything about you
Tu forma de hablarme
your way of talking to me
Tu forma de mirarme
your way of looking at me
Porque tu nunca fuistes así
Because you were never like that
De la nada cambiaste
Out of nowhere you changed
Trate de enamorarte
I tried to make you fall in love
Escucharte
to listen to you
Cuidarte
to take care of you
Dedicarte la cancion que inspiraste
to dedicate to you the song that you inspired
Pero ya es muy tarde
but it's already too late
Borre del cel
I erased from the phone
Las fotos que dejaste
the photos that you left
Yo se yo se
I know, I know
De nada sirve dejarte
it's pointless to keep you
En mi vida otravez
in my life again
Mienteme dime que pasa si en verdad me amaste
lie to me, tell me what happens if you really loved me
Nada va cambiar que digas que tu ya cambiaste
nothing will change just because you say that you already changed
Ya ni menso creo en tus juegos
I'm not even dumb enough to believe in your games anymore
Tu la regaste
you messed it up
Dime donde estas pero para no encotrarte
tell me where you are but so I won't find you
Toco ser farsante
I had to be a pretender
Tu amor se lo llevo el aire
Your love was carried off by the wind
Tus besos que marcaste se volvieron tatuajes
The kisses you marked turned into tattoos
Que no pude borrar
that I couldn't erase
Y aunque te diga adios
And even if I say goodbye to you
Siento que desde que tu aqui no estas
I feel that since you're not here
Solo queda aguantar y a ti soportar
all that's left is to endure and put up with you
Si con otra me llegas a mirar
If you ever see me with another
Y yo fui parte de tus juegos antes
and I was part of your games before
Note que todo de ti cambiaste
I noticed that you changed everything about you
Tu forma de hablarme
your way of talking to me
Tu forma de mirarme
your way of looking at me
Porque tu nunca fuistees así
Because you were never like that
De la nada cambiaste
Out of nowhere you changed
Trate de enamorarte
I tried to make you fall in love
Escucharte
to listen to you
Cuidarte
to take care of you
Dedicarte la cancion que inspiraste
to dedicate to you the song that you inspired
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind