Below, I translated the lyrics of the song NO ENTIENDO by Saul Villarreal from Spanish to English.
Llega otra noche obscura callada
Another dark, silent night shows up
Ya son varios meses
It's been a few months now
Espero tu llegada
I'm waiting for you to arrive
En donde estas
Where you at
Que Paso por tu Calle
I roll down your street
Y tu carro nunca esta
And your car's never there
Seguro que andas con el otro
Bet you’re out with the other guy
Y no entiendo porque
And I don't get why
Vuelves te vas es rutina
You come back, you leave, it's routine
No son una o dos ya van tres
It's not one or two, it's already three
Cuenta qué trais
Tell me what you've got going on
Que esto no es normal se nota
’Cause this ain't normal, it's clear
Que te encanta
that you love
Estar soltera y tener libertad y tu
being single and feeling free, and you
Me suplicas espacio
beg me for space
Quiza yo era el malo
Maybe I was the bad one
Talvez quiziste alguien que aguante tus tonterias
Maybe you wanted somebody who'd take your bullsh*t
Maldiciones y que te haga lo que yo te hacia
The cussing and the things I did to you
Yo se que es tarde
I know it's late
Perdon por molestarte
Sorry for bugging you
Perdon por llamarte
Sorry for calling you
No sales de mi mente
You won't leave my head
No puedo olvidarte
I can't forget you
Solo tengo unas cosas que quiero contarte
I just have a few things I wanna tell you
Tu fuistes mi primer amor
You were my first love
Obra de arte
A work of art
Solo intenciones buenas yo quise arreglarte
I only meant well, I tried to fix you
Sanar esas heridas que causo
Heal those wounds caused by
El de antes
the one before
Quiero volver a sentirte
I wanna feel you again
Quiero tocarte
I wanna touch you
Y no entiendo porque vuelves
And I don't get why you come back
Te vas es rutina
you leave, it's routine
Ya he tratado con varias niguna me anima
I've tried with several, none excite me
Cuenta que traís
Tell me what you've got cooking
Lo nuestro ya se quedó en donde siempre debía estar
What we had stayed where it always should've been
Mis ganas de tenerte se acaban
my urge to hold you is fading
Me suplicas espacio
beg me for space
Quiza yo era el malo
Maybe I was the bad one
Tal vez quiziste alguien que aguante tus tonterias
maybe you wanted somebody who'd swallow your bullsh*t
Maldiciones y que te haga lo que yo te hacia
The cussing and the things I did to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.