Fremder Lyrics in English Samra , Liaze
Below, I translated the lyrics of the song Fremder by Samra from German to English.
Denn ich bin nur ein Fremder, Fremder
Because I am just a stranger, stranger
Fremder, Fremder in einem System
Stranger, stranger in a system
Ich wollt nur Wände voll mit Gold, doch an der Leere ändert's nichts
I just wanted walls full of gold, but it changes nothing about the emptiness
Seh' in der Spieglung Hallen voll, wenn ich aus dem Fenster blick'
See halls full in the reflection when I look out the window
Ich hab' das alles nicht gewollt, doch kann gut sein, dass ich's vermiss'
I didn't want all this, but it might be that I miss it
Ich bin seit meinem Erfolg fremd in 'ner Welt, die grad zerbricht
Since my success, I've been a stranger in a world that's breaking apart
Es ist zu viel passiert, ich brauche nicht drüber reden
Too much has happened, I don't need to talk about it
Ich bin nur ein Fremder in einem System
I'm just a stranger in a system
Ich bin nur hier, um noch einmal zu leben
I'm only here to live once more
Warum zeigt mir keiner hier, wie das geht?
Why does no one here show me how it works?
Jeder hier will doch nur nehmen und nehmen
Everyone here just wants to take and take
Danach nehmen sie einfach das Herz, was du trägst
Then they simply take the heart you carry
Dabei wollt ich leben, so leben, wie andere leben
But I wanted to live, to live like others live
Doch all diese Träume vergehen
But all these dreams fade away
Denn ich bin nur ein Fremder, Fremder
Because I am just a stranger, stranger
Fremder, Fremder in einem System
Stranger, stranger in a system
Denn ich bin nur ein Fremder, Fremder
Because I am just a stranger, stranger
Fremder, Fremder in einem System
Stranger, stranger in a system
Sie wissen, dass ich mich verändert hab'
They know that I've changed
Und sie fragen sich: „Wie stemmt er das?'
And they ask themselves: "How does he manage that?"
Mann, genauso wie du, seh' mich morgens im Spiegel
Man, just like you, I see myself in the mirror in the morning
Ich spür' keine Liebe, doch seh', wie ein Kämper lacht, tze
I feel no love, but see how a fighter laughs, tze
Fremd in der eigenen Haut fremd in dem eigenen Haus
Strange in my own skin, strange in my own house
Damals im Rausch fremd vor der eigenen Frau
Back then in a rush, strange in front of my own wife
Ich bin fremd vor mir selbst, weil ich keinem vertrau'
I am strange to myself because I trust no one
Doch ist in Ordnung
But it's okay
Denn jeder Rückschlag im Leben bringt Vorsprung
Because every setback in life brings an advantage
Haut ist voller Tattoos, mal' die Welt dahin
Skin is full of tattoos, paint the world there
Aber zeig', dass ich ein Fremder bin, tze
But show that I am a stranger, tze
Jeder hier will doch nur nehmen und nehmen
Everyone here just wants to take and take
Danach nehmen sie einfach das Herz, was du trägst
Then they simply take the heart you carry
Dabei wollt ich leben, so leben, wie andere leben
But I wanted to live, to live like others live
Doch all diese Träume vergehen
But all these dreams fade away
Denn ich bin nur ein Fremder, Fremder
Because I am just a stranger, stranger
Fremder, Fremder in einem System
Stranger, stranger in a system
Denn ich bin nur ein Fremder, Fremder
Because I am just a stranger, stranger
Fremder, Fremder in einem System
Stranger, stranger in a system
Denn ich bin nur ein Fremder, Fremder
Because I am just a stranger, stranger
Fremder, Fremder in einem System
Stranger, stranger in a system
Denn ich bin nur ein Fremder, Fremder
Because I am just a stranger, stranger
Fremder, Fremder in einem System
Stranger, stranger in a system
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.