Below, I translated the lyrics of the song Make It To Me by Sam Smith from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
My mind runs away to you
Mi mente huye hacia ti
With a thought i hope you'll see
Con un pensamiento espero que veas
Can't see where it's wandered to
No puedo ver a dónde se dirigió
But i know where it wants to be
Pero se donde quiere estar
Chorus 1
I'm waiting patiently
Estoy esperando pacientemente
Though time is moving slow
Aunque el tiempo se mueve lento
I have one vacancy
Tengo una vacante
And i wanted you to know that
Y quería que supieras eso
You're the one, designed for me
Tu eres el indicado para mi
A distant stranger, that i will complete
Un extraño lejano, que completaré
I know you're out there, we're meant to be
Sé que estás ahí afuera, estamos destinados a estar
So keep your head up, and make it to me
Así que mantén la cabeza en alto y hazme llegar
Verse 2
So sick of this lonely air
Tan harto de este aire solitario
It seems such a waste of breath
Parece una pérdida de aliento
So much that i need to share
Tanto que necesito compartir
So much to get off my chest
Tanto para desahogarme
Chorus 2
I'm waiting patiently
Estoy esperando pacientemente
Though time is moving slow
Aunque el tiempo se mueve lento
I have one vacancy
Tengo una vacante
And i wanted you to know that
Y quería que supieras eso
You're the one, designed for me
Tu eres el indicado para mi
A distant stranger, that i will complete
Un extraño lejano, que completaré
I know you're out there, we're meant to be
Sé que estás ahí afuera, estamos destinados a estar
So keep your head up, and make it to me
Así que mantén la cabeza en alto y hazme llegar
Outro
And make it to me
Y hazlo para mi
And make it to me
Y hazlo para mi
And make it to me
Y hazlo para mi
And make it to me
Y hazlo para mi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Sam Smith, James Napier, Howard Lawrence