No God Lyrics in Spanish by Sam Smith
Saint significa 'santo' o 'santa'. Aunque es una palabra conocida y religiosa, en esta canción se usa de forma irónica para señalar los defectos de alguien que se presenta como perfecto.
En la línea "You're no saint, you're no teacher" ("No eres un santo, no eres un maestro"), Sam Smith usa la palabra para desafiar la idea de que alguien merezca ser puesto en un pedestal.
Sam Smith le canta a alguien que actúa como si su opinión fuera la verdad absoluta. El estribillo lo dice sin rodeos: no eres un dios, no eres un líder, no eres un santo, no eres un maestro. Es la manera más directa de negarse a seguir tratando la palabra de esa persona como si fuera ley.
Los versos describen una relación desequilibrada. Smith insiste en que habla porque le importa y en que quiere encontrarse a mitad de camino, mientras la otra persona solo quiere pelear. Luego llega la pregunta incómoda, ¿tanto miedo te da perder?, y con ella la idea que sostiene la canción: se puede querer a alguien sin dejar que se convierta en tu juez.
