Time After Time Lyrics in Spanish by Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Time After Time by Sam Smith from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acostado en mi cama
Oigo el tictac del reloj y pienso en ti
Atrapado en círculos
La confusión no es nada nuevo
Flashback, noches cálidas
Casi dejado atrás
maleta de recuerdos
Tiempo despues
A veces me imaginas
Estoy caminando demasiado adelante
Me estas llamando
No puedo escuchar lo que has dicho
Entonces dices: "Ve despacio"
Y me quedo atrás
El segundero se desenrolla
Si estás perdido, puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé, estaré esperando
Una y otra vez
Si estás perdido, puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé, estaré esperando
Una y otra vez
Después de que mi imagen se desvanezca
Y la oscuridad se ha vuelto gris
Mirando a través de las ventanas
Te preguntas si estoy bien
Secretos robados desde lo más profundo
Y el tambor suena fuera de tiempo
Si estás perdido, puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé, estaré esperando
Una y otra vez
mmm
Entonces dices: "Ve despacio"
me quedo atrás
El segundero se desenrolla
Si estás perdido, puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé, estaré esperando
Una y otra vez
Si estás perdido, puedes buscar y me encontrarás
Una y otra vez
Si te caes, te atraparé, estaré esperando
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
mmm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unwindsse desenrolla / se relaja

Unwinds significa 'desenrollarse' o 'relajarse'. Es una palabra interesante porque evoca la imagen de algo que se desenreda o se suelta, como un hilo o una cuerda.

En la canción, la frase "The second hand unwinds" (la manecilla de los segundos se desenrolla) es una met afora poética para describir cómo el tiempo parece ralentizarse o incluso retroceder en momentos de confusión o reflexión. No es una palabra común en las canciones, lo que la hace destacar.

¡Prepárate para una canción que te tocará el corazón! Sam Smith nos regala una versión preciosa de "Time After Time", una melodía que habla de un amor incondicional y una promesa de apoyo constante.

La canción nos lleva a un viaje por los recuerdos, con Sam Smith acostado en la cama, escuchando el reloj y pensando en esa persona especial. Hay una sensación de confusión y de estar atrapado en círculos, pero también destellos de "warm nights" [noches cálidas] que no se olvidan. La idea central es clara: no importa lo que pase, "If you're lost, you can look and you will find me, Time after time" [Si estás perdido, puedes buscar y me encontrarás, una y otra vez]. Es una promesa reconfortante de estar ahí, siempre, para esa persona importante. ¡Es una canción que te hará sentir acompañado!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time After Time by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME AFTER TIME BY SAM SMITH
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH