Burning Lyrics in Spanish Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Burning by Sam Smith from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado ardiendo, sí, he estado ardiendo
Qué carga, esta llama en mi pecho
Sin seguro para pagar los daños
Sí, he estado ardiendo desde que te fuiste
He estado fumando
Más de veinte al día
Échale la culpa a la rebelión
No me eches toda la culpa a mí
Ojalá fuera más joven
De vuelta al diecinueve de mayo
Tenía una mente abierta
Juraba nunca cambiar
Qué curioso cómo pasa el tiempo
Me tenía respeto
Ese río se secó
Llegaste al límite
No fui suficiente
Es como si el fuego reemplazara todo el amor
He estado ardiendo, sí, he estado ardiendo
Qué carga, esta llama en mi pecho
Sin seguro para pagar los daños
Sí, he estado ardiendo desde que te fuiste
Si alguna vez llamaras
Volvería corriendo directamente
Te daría mi perdón
Y hasta la camisa que llevo puesta
Sin amigos a quienes recurrir
Sí, lo arruiné
Ojalá pudiéramos fumar de nuevo
Solo por un día
Qué curioso cómo pasa el tiempo
Me tenía respeto
Ese río se secó
Llegaste al límite
No fui suficiente
Y es como si el fuego reemplazara todo el amor
He estado ardiendo, sí, he estado ardiendo
Qué carga, esta llama en mi pecho
Sin seguro para pagar los daños
Sí, he estado ardiendo desde que te fuiste
Sí, he estado ardiendo desde que te fuiste
He estado ardiendo desde que te fuiste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?

burdencarga

Burden significa 'carga' o 'peso', y se refiere a algo que causa dificultad, preocupaci

o sufrimiento. No es una palabra com

que se encuentre en todas las canciones, lo que la hace m

s interesante.

En la canci

, Sam Smith canta: "Such a burden, this flame on my chest" (Qu

carga, esta llama en mi pecho). Aqu

, "burden" se usa para describir el dolor y el sufrimiento emocional que siente el cantante despu

s de una ruptura, como si el amor o el recuerdo de la persona fuera un peso insoportable.

En "Burning", el artista británico Sam Smith nos sumerge en el dolor profundo que sigue a una ruptura. Utiliza una metáfora muy poderosa: se siente como si estuviera ardiendo por dentro. Este fuego en su pecho es una "carga" constante que lo consume desde que esa persona especial se fue.

La canción explora cómo este dolor ha afectado su vida. El cantante admite haber adoptado hábitos autodestructivos, como fumar "más de veinte al día", y se siente aislado, sin amigos a quienes recurrir. A pesar de todo el daño, que siente que es irreparable, todavía anhela a la persona que perdió. Confiesa que si esa persona lo llamara, él "correría de vuelta" sin dudarlo, dispuesto a perdonar y darlo todo de nuevo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Burning by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BURNING BY SAM SMITH
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE SAM SMITH