Fire On Fire Lyrics in Spanish by Sam Smith
Unfold significa literalmente 'desdoblar' o 'desplegar', como lo harías con un trozo de papel o un mapa.
En esta canción, Sam Smith la usa de una forma muy poética y figurativa al cantar "when you unfold me" (cuando me abres o me revelas). Es una metáfora preciosa que describe cómo el amor verdadero logra derribar sus defensas emocionales, permitiéndole ser completamente vulnerable y mostrarse tal cual es.
Sam Smith, el artista del Reino Unido, nos trae una balada épica sobre un amor que lo consume todo. Al principio, admite que su propia madre pensaba que era un soñador, diciéndole: “You're dancing in the movies” [Estás bailando en las películas]. Él casi se lo cree, hasta que conoce a alguien que lo cambia todo. Este amor es tan intenso que se siente predestinado y perfecto, como si esta persona fuera su “only direction” [única dirección].
El coro es una metáfora increíblemente poderosa. Un amor tan apasionado podría ser destructivo, porque “Fire on fire would normally kill us” [Fuego contra fuego normalmente nos mataría]. Pero para ellos, esta intensidad es su mayor fortaleza. Juntos, son invencibles, incluso si el mundo exterior no lo entiende y los juzga, diciendo “we're out of control and some say we're sinners” [que estamos fuera de control y algunos dicen que somos pecadores]. No les importa. Su conexión es tan fuerte que desafía todas las reglas y expectativas.
