Leave Your Lover Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Leave Your Lover by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
N-am prea multe de oferit, dar nu-mi pasă de aur
La ce-s banii când ai nevoie de cineva să strângi la piept?
N-am nicio direcție, doar mă rostogolesc pe drumul ăsta
Aștept să mă aduci la căldură, din frigul de-afară
Chorus 1
N-ai să știi niciodată nopțile nesfârșite
Rima ploii
Sau cum e să rămâi în urmă
Și să privesc cum îi strigi numele
Fă-ți bagajele și lasă totul
Nu vezi ce pot să-ți ofer
Nu pot să-mi țin în frâu inima asta care bate
Eliberează-mi tristețea de la miezul nopții
Îți voi da tot ce sunt
Doar lasă-ți iubitul
Părăsește-l pentru mine
Chorus 2
Lasă-ți iubitul
Părăsește-l pentru mine
Stăm prin baruri și ridicăm pahare pentru anii bătrâneții
Sunt îndrăgostit de tine și n-ai să știi niciodată
Dar dacă nu te pot avea, voi merge singur prin viață
Te scutesc de furtunile ce se pornesc și las râurile să curgă
N-ai să știi niciodată nopțile nesfârșite
Rima ploii
Sau cum e să rămâi în urmă
Și să privesc cum îi strigi numele
Fă-ți bagajele și lasă totul
Nu vezi ce pot să-ți ofer?
Nu pot să-mi țin în frâu inima asta care bate
Eliberează-mi tristețea de la miezul nopții
Îți voi da tot ce sunt
Doar lasă-ți iubitul
Părăsește-l pentru mine
Lasă-ți iubitul
Părăsește-l pentru mine
Lasă-ți iubitul
Părăsește-l pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Sam Smith, Simon Aldred
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Leave Your Lover” este confesiunea plină de dor a lui Sam Smith, artist britanic cunoscut pentru vocea lui sensibilă. Versurile spun povestea cuiva care, deși nu are bogății materiale, oferă tot ce are mai de preț: dragostea. El imploră persoana iubită să își părăsească partenerul actual și să îi accepte inima. Refrainul repetitiv „Leave your lover, leave him for me” scoate în evidență speranța disperată și curajul necesar pentru a cere un asemenea sacrificiu.

Imaginile pluviale, nopțile nesfârșite și „rima ploii” descriu singurătatea profundă a protagonistului. Cântecul contrastează goliciunea interioară cu ideea de a „împacheta totul și a pleca”, subliniind că adevărata avere este afecțiunea împărtășită. Sam Smith transformă durerea și vulnerabilitatea în artă, lăsându-ne cu o întrebare captivantă: cât de departe am merge să fim cu persoana pe care o iubim cu adevărat?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave Your Lover by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE YOUR LOVER BY SAM SMITH
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.