Fire On Fire Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song Fire On Fire by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mama mi-a zis că sunt prea romantic
Mi-a spus: „Dansezi ca-n filme”
Aproape că am început s-o cred
Apoi te-am văzut și am știut
Poate pentru că am îmbătrânit puțin
Poate din cauza a tot ce-am trăit
Îmi place să cred că e felul în care te sprijini de umărul meu
Și cum mă văd eu cu tine
Chorus 1
Nu spun niciun cuvânt
Și totuși îmi tai respirația și furi tot ce știu
Așa, mă salvezi din frig
Foc pe foc ne-ar ucide în mod normal
Dar cu atâta dorință, împreună ieșim învingători
Zic că suntem scăpați de sub control și unii ne spun păcătoși
Dar nu-i lăsa să ne strice ritmurile frumoase
Căci când mă desfaci și-mi spui că mă iubești
Și mă privești în ochi
Ești perfecțiunea, singura mea direcție
E foc pe foc
E foc pe foc
Verse 2
Când ne certăm, ne luptăm ca leii
Dar apoi iubim și simțim adevărul
Ne pierdem mințile într-un oraș de trandafiri
Nu o să respectăm nicio regulă
Chorus 2
Nu spun niciun cuvânt
Și totuși îmi tai respirația și furi tot ce știu
Așa, mă salvezi din frig
Foc pe foc ne-ar ucide în mod normal
Dar cu atâta dorință, împreună ieșim învingători
Zic că suntem scăpați de sub control și unii ne spun păcătoși
Dar nu-i lăsa să ne strice ritmurile frumoase
Căci când mă desfaci și-mi spui că mă iubești
Și mă privești în ochi
Ești perfecțiunea, singura mea direcție
E foc pe foc
E foc pe foc
Bridge
Foc pe foc ne-ar ucide în mod normal
Dar cu atâta dorință, împreună ieșim învingători
Zic că suntem scăpați de sub control și unii ne spun păcătoși
Dar nu-i lăsa să ne strice ritmurile frumoase
Chorus 3
Foc pe foc ne-ar ucide în mod normal
Dar cu atâta dorință, împreună ieșim învingători
Zic că suntem scăpați de sub control și unii ne spun păcătoși
Dar nu-i lăsa să ne strice ritmurile frumoase
Căci când mă desfaci și-mi spui că mă iubești
Și mă privești în ochi
Ești perfecțiunea, singura mea direcție
E foc pe foc
Outro
Ești perfecțiunea, singura mea direcție
E foc pe foc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Sam Smith, Steve Mac
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Fire On Fire este declarația pasională a lui Sam Smith, artist britanic cu o voce inconfundabilă, despre o iubire atât de intensă încât pare „foc peste foc”. Versurile surprind momentul când două suflete se întâlnesc și aprind o flacără care ar putea consuma totul în jur, însă în loc să ardă, îi face pe îndrăgostiți mai puternici. E povestea unui romantic convins care, după multe încercări și dezamăgiri, găsește persoana ce-l scoate „din frig”, îi taie respirația și îl face să creadă iar în magie.

Deși lumea din jur îi judecă și îi numește „scăpați de sub control” ori „păcătoși”, cei doi își urmează propriul ritm. Se ceartă „ca leii”, se iubesc cu aceeași forță și nu respectă nicio regulă impusă din exterior. Mesajul piesei este clar: când găsești pe cineva care te vede ca pe „perfecțiune” și te ghidează ca „singura direcție”, merită să lași focul dorinței să ardă liber, fără teamă de prejudecăți.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fire On Fire by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIRE ON FIRE BY SAM SMITH
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.