CVLT Lyrics in English by Salmo, Noyz Narcos, Kid Yugi

Home / Lyrics translation / Salmo / CVLT

Below, I translated the lyrics of the song CVLT by Salmo from Italian to English.

Verse 1

È colpa della luna quando è piena di sé

It's the moon's fault when it's full of itself

Stanotte ho speso una fortuna a black jack

Tonight I spent a fortune on blackjack

Dal buco della serratura faccio un check su chi c'è

Through the keyhole I check who's there

Metto il ferro nella sacca, bevo grappa dalla tazza di caffè

I put the iron in the bag, drink grappa from a coffee cup

Otto in punto, salgo in auto, Maserati

Eight o'clock sharp, I get in the car, a Maserati

Kilometri azzerati, borsa di diamanti rubati

Zero kilometers, a bag of stolen diamonds

Documenti falsi, soldi contraffatti, contratti

Fake documents, counterfeit money, contracts

Maledetto il giorno che ci siamo incontrati

Cursed be the day we met

Prechorus 1

Aspetta, baby, non avere fretta

Wait, baby, don't rush

Che la vita è veloce, ma la via è un po' stretta

'Cause life is fast, but the path is a bit narrow

Ti scipperò il cuore come quella borsetta

I'll snatch your heart like that handbag

Ma vivi come vuoi, non come fossi costretta

But live how you want, not like you're forced to

Nei sogni va a finire sempre male, per i soldi uguale

In dreams it always ends badly, same for money

Infatti una pistola nel cassetto fiscale, ehi

In fact, a pistol in the tax records, hey

Lascia il tempo scorrere, impara a camminare prima di correre, ehi

Let time flow, learn to walk before you run, hey

Chorus 1

Ma adesso prendi i soldi e scappa via di qui, non ci avranno mai

But now take the money and run from here, they'll never get us

In fuga con seicento K, io con lei, come Bonnie e Clyde

On the run with six hundred K, me with her, like Bonnie and Clyde

Sì, prendi tutti i soldi e scappa via di qui, lontano dai guai

Yeah, take all the money and run from here, far from trouble

Avere tutto non mi basta, io con lei, come Bonnie e Clyde

Having it all isn't enough for me, me with her, like Bonnie and Clyde

Verse 2

Qua devi essere spietato come se vendi pezzi

Here you gotta be ruthless like you're selling pieces

Mangiarti pure le ossa senza lascia' i resti

Eat even the bones without leaving leftovers

Senza la fame queste cene non le apprezzi

Without hunger, you don't appreciate these dinners

Fregartene dei soldi quando cambiano i prezzi

Not giving a f*ck about money when the prices change

Al momento dei conti vuoi vedere chi resta?

When it's time to settle up, you wanna see who's left?

Al tuo entourage de merda glie' diciamo la messa

For your sh*tty entourage, we'll read the last rites

Coi gomiti nel panico mi spiano la ressa

With panicked elbows I clear out the crowd

Muori col serramanico ficcato in testa

You die with a switchblade stuck in your head

Prechorus 2

Ultimamente c'ho problemi nel gestire i rapporti

Lately I've had problems managing relationships

Dentro i posti affollati vorrei tutti morti

Inside crowded places I wish everyone was dead

Se fossimo dotati qui del porto d'armi

If we were allowed to carry guns here

I nostri nomi stavano scolpiti sui marmi

Our names would be carved in marble

La mia visione è 'prendi tutti i soldi e corri'

My vision is 'take all the money and run'

Un'altra croce sul mio corpo, mamma, 'Sorry'

Another cross on my body, mom, 'Sorry'

La sensazione che rimangono pochi giorni

The feeling that there are few days left

Questa vita veloce, non sai mai quando torni, se torni

This fast life, you never know when you're back, if you're back

Chorus 2

Ma adesso prendi i soldi e scappa via di qui, non ci avranno mai

But now take the money and run from here, they'll never get us

In fuga con seicento K, io con lei, come Bonnie e Clyde

On the run with six hundred K, me with her, like Bonnie and Clyde

Sì, prendi tutti i soldi e scappa via di qui, lontano dai guai

Yeah, take all the money and run from here, far from trouble

Avere tutto non mi basta, io con lei, come Bonnie e Clyde

Having it all isn't enough for me, me with her, like Bonnie and Clyde

Bridge 1

Prendi tutti i soldi e scappa, non è un paese per vecchi

Take all the money and run, this is no country for old men

Dal tramonto all'alba, l'alba dei morti viventi

From dusk till dawn, the dawn of the living dead

Y3p, siamo gli otto che detesti

Y3p, we're the eight you hate

Per un pugno di euro ho fatto cose che tu non diresti

For a fistful of euros I've done things you wouldn't say

'Sta musica droga la gente, fa danzare i teschi

This music drugs people, makes skulls dance

Siamo bastardi senza gloria, senza i tedeschi

We're inglorious bastards, without the Germans

In Puglia con i veri narcos, con i capoclan

In Puglia with the real narcos, with the clan bosses

Ora che sono una star e questa roba è un cult

Now that I'm a star and this sh*t is a cult classic

Ho una troia un metro e ottanta che sembra una Bratz

I've got a 5'11" b*tch who looks like a Bratz

Mi muove solo la vendetta come in un Dumas

I'm moved only by revenge like in a Dumas

Prima i soldi dal niente come una startup

First, money from nothing like a startup

Il più forte finché non mi uccidono alla Buster Scruggs

The strongest until they kill me like in Buster Scruggs

Mi chiamano trinità, mi scolo un single malt

They call me Trinity, I down a single malt

Due ragazze addosso come delle pin-up

Two girls on me like pin-ups

Giriamo un Tinto Brass

We're shooting a Tinto Brass

Per il salto che mi spetta non ci sono stunt, Kid Yugi

For the leap that awaits me there are no stunts, Kid Yugi

Chorus 3

Ma adesso prendi i soldi e scappa via di qui, non ci avranno mai

But now take the money and run from here, they'll never get us

In fuga con seicento K, io con lei, come Bonnie e Clyde

On the run with six hundred K, me with her, like Bonnie and Clyde

Sì, prendi tutti i soldi e scappa via di qui, lontano dai guai

Yeah, take all the money and run from here, far from trouble

Avere tutto non mi basta, io con lei, come Bonnie e Clyde

Having it all isn't enough for me, me with her, like Bonnie and Clyde

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

In "CVLT," Italian artist Salmo, alongside Noyz Narcos and Kid Yugi, crafts a gritty narrative that explores themes of rebellion, escapism, and the darker side of ambition. The lyrics depict a life of high stakes and fast living, where the allure of wealth and danger intertwines with a sense of urgency and inevitability. Drawing parallels to the infamous duo Bonnie and Clyde, the song captures a sense of camaraderie in crime, emphasizing the thrill of living on the edge while grappling with the consequences of such a lifestyle. With vivid imagery and a raw, confessional tone, "CVLT" serves as both a celebration of freedom and a cautionary tale about the fleeting nature of life and the moral complexities that come with the pursuit of success.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Salmo CVLT Lyrics