Below, I translated the lyrics of the song ON FIRE by Salmo from Italian to English.
Io non flexo, sulla Benzo
I don't flex, on the Benzo
Vivo in derapata, controsterzo
I live in a drift, countersteering
Hanno ucciso il rap, no, non scherzo
They killed rap, no, I'm not kidding
Non abbiamo colpe, fratelli Innocenzo
We're not to blame, Innocent brothers
Uppercut, ti arriva un destro sulle reni che ti fa una tac
Uppercut, a right shot to the kidneys that gives you a CAT scan
Sei già pieno di problemi e manco c'hai l'età
You're already full of problems and you're not even that old
Pensavi i film fossero veri, adesso tocca fare i conti con il ra-ta-ta-ta-ta-ta
You thought the movies were real, now you have to deal with the ra-ta-ta-ta-ta-ta
Avevi ragione
You were right
Siamo attori inconsapevoli di come
We are actors unaware of how
La realtà supera sempre la finzione
Reality always surpasses fiction
Recitiamo per salvarci la vita o per farci un nome
We act to save our lives or to make a name for ourselves
Punto alla vena da recidere
I point at the vein to cut
La penna mia per scrivere ha il grilletto sensibile
My pen for writing has a sensitive trigger
È una recita di strada così orribile
It's such a horrible street act
Non conta se hai talento, conta quanto sei credibile
It doesn't matter if you're talented, what matters is how credible you are
Ave Maria, piena di rabbia
Hail Mary, full of rage
Piega le sbarre, apri la gabbia
Bend the bars, open the cage
E fatemi uscire, sono il cane che abbaia
And let me out, I'm the barking dog
Questa notte è luna piena e siamo
Tonight is a full moon and we're
Trasmetto diretto dal Rancho, diretto, poi gancio
I'm broadcasting live from the Rancho, live, then hook
Voglio sangue sulla carne bro, bife de ancho
I want blood on my flesh, bro, bife de ancho
Giuro quando smetto ti chiamo
I swear when I stop I'll call you
Sono ancora qui tipo, 'Noi non ce ne andiamo'
I'm still here like, 'We're not leaving'
L'ho fatta grossa come Diddy, la situa è cripty
I made it big like Diddy, the situation is cryptic
Stupro questo beat di Kidd tipo l'Italia dal PD
I rape this Kidd beat like Italy from the Democratic Party
Fanno a gara a chi è più bello, Hello Kitty
They're competing to see who's prettier, Hello Kitty
Non ci resta che pregare bro, quindi
All we have to do is pray, bro, so
Ave Maria, piena di rabbia
Hail Mary, full of rage
Ho i sensi di colpa e un colpo di grazia
I'm feeling guilty and a coup de grace
Dammi la forza e una penna che taglia
Give me strength and a pen that cuts
Questa notte è luna piena e siamo
Tonight is a full moon and we're
Non è la canzone a farti stare male, ma quello che fa ricordare
It's not the song that makes you feel bad, but what makes you remember
Certa gente vive con la moglie e il cane, ma chi dei due c'ha il collare?
Some people live with their wife and dog, but which one of them has a collar?
Famiglia, lavoro, i figli, la casa
Family, work, children, home
Le tasse, le rate, la fede cristiana
Taxes, installments, the Christian faith
Il calcio, la coca, una vita ordinaria
Football, coke, an ordinary life
Prigione mentale, cultura italiana
Mental prison, Italian culture
Ehi, Ave Maria, piena di rabbia
Hey, Ave Maria, full of rage
Prega per me, ho un kilo di ganja
Pray for me, I have a kilo of ganja
Sto guardando l'alba dall'ultima spiaggia
I'm watching the sunrise from the last beach
È di nuovo giorno e sono
It's day again and I'm
People lie constantly
People lie constantly
Every day by not saying something that they think
Every day by not saying something that they think
Or saying something that they don't think
Or saying something that they don't think
Or showing something that they don't feel, or
Or showing something that they don't feel, or
Kinda give the appearance of feeling something that they don't
Kinda give the appearance of feeling something that they don't
Don't actually, I said that, didn't I?
Don't actually, I said that, didn't I?
Yeah, but that's not acting
Yeah, but that's not acting
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind