Sauvignon Blanc Lyrics in German by ROSALÍA
Dorado bedeutet "golden". Es ist ein wunderschönes Adjektiv, das in der spanischen Sprache oft verwendet wird, um etwas Wertvolles, Strahlendes oder vielversprechendes zu beschreiben.
In ROSALÍAs Lied "Sauvignon Blanc" wird das Wort zweimal verwendet, um eine positive Zukunft zu malen: "Mi futuro será dorado" (Meine Zukunft wird golden sein). Es vermittelt ein Gefühl von Hoffnung, Wohlstand und Glück, das durch die Liebe und den Verzicht auf materielle Dinge erreicht wird.
In „Sauvignon Blanc“ singt ROSALÍA über eine große Veränderung in ihrem Leben. Sie möchte ihren materiellen Besitz loswerden, um wahren Frieden und Glück zu finden. Sie singt davon, wie sie ihren Rolls-Royce verbrennen und ihre Jimmy Choos wegwerfen wird. Sie sagt sogar: „Mi porcelana la dejaré caer / Y regalaré mi piano de pared“ [Mein Porzellan werde ich fallen lassen / Und mein Klavier werde ich verschenken].
Was ist ihr wichtiger als all diese Dinge? Die Liebe! Sie singt: „Tu amor será mi capital / Y qué más da si te tengo a ti / No necesito nada más“ [Deine Liebe wird mein Kapital sein / Und was macht es schon, wenn ich dich habe / Ich brauche nichts anderes mehr]. Mit einem Glas Sauvignon Blanc an der Seite der Person, die sie liebt, ist ihre Zukunft „dorado“ [golden]. Sie hat keine Angst mehr vor der Vergangenheit, denn sie ist „En el fondo se hundió en mi Sauvignon Blanc“ [Auf dem Grund in meinem Sauvignon Blanc versunken]. Das ist doch eine schöne Art, die Vergangenheit loszulassen, oder?
