Zauberland Lyrics in English Rio Reiser
Below, I translated the lyrics of the song Zauberland by Rio Reiser from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die Wolken ziehen
The clouds are moving
Von West nach Ost
From west to east
Ich lieg' im Bett
I'm lying in bed
Und denk' an dich
And think about you
Und wie es früher war
And how it used to be
Zauberland ist abgebrannt
Magic land has burned down
Und brennt noch irgendwo
And still burns somewhere
Zauberland ist abgebrannt
Magic land has burned down
Und brennt noch lichterloh
And still burns brightly
Der Himmel glüht
The sky glows
Wie heißes Eisen
Like hot iron
Ein kleiner Vogel
A little bird
Singt ganz leise
Sing very softly
Unser Lied, sieh da
Our song, look there
Zauberland ist abgebrannt
Magic land has burned down
Und brennt noch irgendwo
And still burns somewhere
Zauberland ist abgebrannt
Magic land has burned down
Und brennt noch lichterloh
And still burns brightly
Das Traumtier geht
The dream animal goes
Auf weite Reise
On a long journey
Und grauer Regen
And gray rain
Löscht die Feuer
Put out the fires
Ach, küss mich noch einmal
Oh, kiss me again
Zauberland ist abgebrannt
Magic land has burned down
Und brennt noch irgendwo
And still burns somewhere
Zauberland ist abgebrannt
Magic land has burned down
Und brennt noch lichterloh
And still burns brightly
Zauberland ist abgebrannt
Magic land has burned down
Und brennt noch irgendwo
And still burns somewhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIO REISER