Himmel Und Erde Lyrics in English Rio Reiser
Below, I translated the lyrics of the song Himmel Und Erde by Rio Reiser from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prinz und Prinzessin waren so verliebt
The prince and princess were so in love
Doch sie kamen nur zusammen
But they only came together
Wenn der Stiefvater schlief
When the stepfather was sleeping
Da gaben sie dem Alten nen Tollkirschentrank
Then they gave the old man a deadly nightshade potion
Jetzt könn'se sich lieben
Now you can make love
2000 Stunden lang
2000 hours long
Jetzt könn'se sich lieben
Now you can make love
2000 Jahre lang
for 2000 years
Elfenbein und Ebenholz hatten sich lieb
Ivory and Ebony loved each other
Sie kamen nicht zusammen
They didn't get together
Der Fluss war zu tief
The river was too deep
Da bauten sie ne Brücke und haben's nie bereut
They built a bridge and never looked back
Chorus 1
Und wenn sie nicht gestorben sind
And if they are not dead
Leben sie noch heut
Live today
Und wenn sie nicht gestorben sind
And if they are not dead
Leben sie noch heut
Live today
Himmel und Erde liebten sich so sehr
Heaven and earth loved each other so much
Doch sie kamen nicht zusammen
But they didn't get together
Und die Zeiten war'n schwer
And times were difficult
Da waren zwei Menschen
There were two people
Die trafen vier Menschen
They hit four people
Die trafen acht Menschen
They hit eight people
Die trafen 16 Menschen
They hit 16 people
Trafen 32 Menschen
Met 32 people
Und die hatten sich gerne
And they liked each other
Und die bauten ne Leiter
And they built a ladder
Wollten bis zu den Sternen
Wanted to reach the stars
Am Schluss waren's viel mehr als 100.000 Leut
In the end there were much more than 100,000 people
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.