S&M Lyrics in French Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song S&M by Rihanna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na na na na
Allez
Na na na na
Allez
Na na na na na
Allez
Na na na na
Allez, allez, allez
Na na na na
Allez
Na na na na
Allez
Na na na na na
Allez
Na na na na
Allez, allez, allez
Na na na na
C'est si bon d'être mauvaise
Hors de question que je revienne en arrière
Maintenant la douleur est mon plaisir
Car rien n'est comparable
L'amour c'est génial, l'amour c'est bien
Déjantée, hors limites
L'affliction de ce sentiment me fait en redemander
Car je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement douée pour ça
Du sexe dans l'air, je m'en fiche, j'adore cette odeur
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
Car je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement douée pour ça
Du sexe dans l'air, je m'en fiche, j'adore cette odeur
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
Na na na na
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
L'amour c'est génial, l'amour c'est bien
Déjantée, hors limites
L'affliction de ce sentiment me fait en redemander
Car je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement douée pour ça
Du sexe dans l'air, je m'en fiche, j'adore cette odeur
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
Na na na na
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
S-S-S M-M-M
S-S-S M-M-M
J'adore ce que tu me fais ressentir
Tu m'allumes
C'est exactement ce que je désirais
Donne-le-moi fort
Et rejoins-moi dans mon boudoir
Fais parler mon corps
J'aime ça, j'aime ça
Car je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement douée pour ça
Du sexe dans l'air, je m'en fiche, j'adore cette odeur
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
Car je suis peut-être mauvaise, mais je suis parfaitement douée pour ça
Du sexe dans l'air, je m'en fiche, j'adore cette odeur
Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os
Mais les chaînes et les fouets m'excitent
Na na na na
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
Allez, allez, allez
J'aime ça, j'aime ça
S-S-S M-M-M
S-S-S M-M-M
S-S-S M-M-M
S-S-S M-M-M
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing
Sandy Julien Wilhelm, Esther Dean, Mikkel Eriksen, Tor Erik Hermansen, Laurence Tolhurst, Robert James Smith
Did you like this lyrics translation?

yearningdésir ardent

Yearning signifie un désir très fort, profond, presque douloureux, pour quelque chose ou quelqu’un. Ce n’est pas juste "envie" au sens léger, mais un manque intense, difficile à ignorer.

Dans la chanson, "It's exactly what I've been yearning for" exprime l’idée qu’elle attendait cela depuis longtemps, avec un désir puissant et presque obsessionnel. C’est un mot riche et poétique, rarement utilisé dans le langage courant, qui permet de nuancer finement la notion de désir en anglais.

Accrochez-vous ! Avec son tube planétaire S&M, la superstar barbadienne Rihanna nous invite sur la piste de danse avec un message des plus provocateurs. Cette chanson est un hymne dance-pop audacieux qui explore sans complexe la relation entre le plaisir et la douleur. Rihanna y chante son attirance pour des pratiques non conventionnelles, affirmant avec confiance que ce qui peut sembler « mauvais » est en réalité une source d'excitation pour elle.

Le refrain est particulièrement célèbre pour sa phrase choc : « Sticks and stones may break my bones, but chains and whips excite me » (Les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais les chaînes et les fouets m'excitent). En détournant une vieille comptine anglaise, Rihanna transforme une phrase sur la résilience face aux insultes en une déclaration audacieuse de libération sexuelle. S&M est une célébration de l'acceptation de ses propres désirs, aussi uniques soient-ils.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including S&M by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH S&M BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.