Yeah, I Said It Lyrics in French Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Yeah, I Said It by Rihanna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Je n'essaie pas d'y penser, non
Ouais, je l'ai dit, mec, entre dedans
Je veux que tu le fasses à fond
Vas-y doucement, mais je veux que tu le b*ises
Et je crois que je t'aime bien
Contre le mur, on n'a pas besoin de titre
Ouais, je l'ai dit
Ouais, je l'ai dit, bébé
Ouais, je l'ai dit, mec, un titre
Mec, j'aime toujours montrer
Prends un peu, approche-toi un peu, maintenant
Ramène-le à la maison sur ton téléphone-caméra
Deviens un peu méchant, regarde-moi tout faire tomber
Ouais, je l'ai dit
Ouais, je l'ai dit, bébé
Ouais, je l'ai dit
Ooh, ouais
Ouais, je l'ai dit
Ouais, je l'ai dit, bébé
Ouais, je l'ai dit
Ooh
Tu peux être rude, mec, mais tu ne pourras pas
Donne-moi de l'amour
Mec, donne-le-moi jusqu'au matin
Ouais, je l'ai dit
Ouais, je l'ai dit, chérie
Ouais, je l'ai dit
Ouais, je l'ai dit
Ouais, je l'ai dit, chérie
Ouais, je l'ai dit
Did you like this lyrics translation?

homicidehomicide

Homicide signifie "homicide" en français, c'est-à-dire l'acte de tuer un être humain. C'est un mot fort et dramatique que l'on ne s'attend pas à trouver dans une chanson d'amour ou de désir.

Dans le contexte de la chanson de Rihanna, le mot est utilisé de manière métaphorique et provocatrice. Quand elle chante "I want you to homicide it", elle ne parle pas de violence physique, mais plutôt d'une intensité sexuelle écrasante, suggérant un désir si puissant qu'il en est presque destructeur. C'est un choix de mot audacieux qui capte l'attention et souligne la nature passionnée et sans filtre de la chanson.

Dans "Yeah, I Said It", Rihanna, l'icône de la Barbade, nous offre une chanson sensuelle et audacieuse. Le titre, qui se traduit par "Oui, je l'ai dit", est répété comme un mantra tout au long du morceau. C'est une affirmation de confiance en soi où la chanteuse prend les rênes et exprime ses désirs sans la moindre hésitation. Elle ne se contente pas de suggérer, elle donne des instructions claires et directes à son partenaire, assumant pleinement son pouvoir de séduction.

La relation décrite dans les paroles est purement physique et passionnée. Rihanna insiste sur le fait qu'ils n'ont pas besoin de définir leur relation : "Up against the wall, we don't need a title" (Contre le mur, on n'a pas besoin d'étiquette). L'important est l'intensité du moment présent. La chanson explore une sexualité décomplexée et affirmée, où la femme est maîtresse de son plaisir et n'a pas peur de dire exactement ce qu'elle veut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yeah, I Said It by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YEAH, I SAID IT BY RIHANNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS